
“Para se chegar à fonte é preciso nadar contra a corrente.”
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão
It is easy to be religious when religion is in fashion; but it is an evidence of strong faith and resolution to swim against a stream to heaven, and to appear for God when no one else appears for Him.
Fonte: Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible
“Para se chegar à fonte é preciso nadar contra a corrente.”
“Resistir ao inevitável era o mesmo que nadar contra a caudalosa corrente de um rio.”
Uma Rosa do Inverno
“É fácil ser forte neste mundo!”
A dama do cachorrinho e outros contos - Página 27 http://books.google.com.br/books?id=kztATbUYt0YC&pg=PA27, Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman - Editora 34, 1999, ISBN 8573261447, 9788573261448 - 368 páginas
“Em toda a religião, o homem religioso é uma excepção.”
“É tão fácil para o homem forte para ser forte, como é para os fracos de serem fracos.”
It is as easy for the strong man to be strong, as it is for the weak to be weak.
Select essays and poems - Página 46 http://books.google.com.br/books?id=HRcZAAAAYAAJ&pg=PA46, Ralph Waldo Emerson, Eva March Tappan - Allyn and Bacon, 1808 - 120 páginas
Si la raison est un don du Ciel et que l'on en puisse dire autant de la foi, le Ciel nous a fait deux présents incompatibles et contradictoires.
"Pensées Philosophiques" in: Œuvres de Denis Diderot, Volume 1 - Página 245 http://books.google.com.br/books?id=1KIGAAAAQAAJ&pg=PA245, item V, Denis Diderot, Jacques André Naigeon - J.L.J. Brière, 1821