“Escrevo sobre isolamento e ternura, a perturbadora ambivalência nossa, frivolidade e covardia, às vezes a graça e o riso.”

“Tua covardia
não é minha
teu riso, outra ironia”

Goulart Gomes (1965)

“É melhor escrever sobre risos que sobre lágrimas,
pois o riso é o apanágio do homem.”

Francois Rabelais (1494–1553)

“Uma mistura perturbadora de raiva e ternura, que alcançou sua popularidade atuando nos papéis mais brutais do cinema. Sua neurose nas telas contrastava com sua verdadeira natureza interior.”

John Houseman (1902–1988)

disturbing mixture of anger and tenderness who had reached stardom by playing mostly brutal, neurotic roles that were at complete variance with his true nature.
sobre Robert Ryan; "Front and center" - página 437, John Houseman - Simon and Schuster, 1979, ISBN 0671243284, 9780671243289 - 512 páginas

“A covardia preserva frequentes vezes a vida.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

Variante: A covardia, aviltando, preserva freqüentes vezes a vida.

“Não é possivel derramar mais água numa taça já cheia; assim também Deus não pode verter as suas graças numa alma cheia de distrações frivolidades.”

Maximiliano Maria Kolbe (1894–1941) Padre polonês e mártir

“O riso é uma filosofia. Muitas vezes o riso é uma salvação. E em política constitucional, pelo menos, o riso é uma opinião.”

Eça de Queiroz As Farpas

"As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes" (primeiro fascículo, maio de 1871) - Página 19, de Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, Maria José Marinho - Publicado por Lucerna, 2004 ISBN 9728818408, 9789728818401 - 639 páginas
Aforismos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Escreva duro e claro sobre o que machuca.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Sobre os amantes e os soldados, sobre os homens condenados à morte, sobre todos aqueles que o poder cósmico da vida preenche, o poder do destino desce por vezes imprevisto numa súbita iluminação que será a sua graça e o seu fardo.”

Heinrich Böll (1917–1985)

“Continuo achando graça nas coisas, gostando cada vez mais das pessoas, curiosa sobre tudo, imune ao vinagre, às amarguras, aos rancores.”

Zélia Gattai (1916–2008)

“Há por vezes tolos com graça, mas nunca com juízo.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês