“Diz: - Tudo é inútil, se o último local de desembarque tiver de ser a cidade infernal, e é lá no fundo que, numa espiral cada vez mais apertada, nos chupar a corrente.
E Polo: - O inferno dos vivos não é uma coisa que virá a existir; se houver um, é o que já está aqui, o inferno que habitamos todos os dias, que nós formamos ao estarmos juntos. Há dois modos para não o sofrermos. O primeiro torna-se fácil para muita gente: aceitar o inferno e fazer parte dele a ponto de já não o vermos. O segundo é arriscado e exige uma atenção e uma aprendizagem contínuas: tentar e saber reconhecer, no meio do inferno, quem e o que não é inferno, e fazê-lo viver, e dar-lhe lugar.”

Invisible Cities

Última atualização 7 de Setembro de 2020. História

Citações relacionadas

Italo Calvino photo
Italo Calvino photo
Italo Calvino photo
Percy Bysshe Shelley photo
Virgilio photo

“É fácil a descida ao inferno.”

Virgilio (-70–-19 a.C.) poeta romano clássico, autor de três grandes obras da literatura latina
Lucrecio photo
Paulo Coelho photo

“A vida é muito rápida; faz a gente ir do céu para o inferno em questão de segundos.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

Variante: A vida é muito veloz, faz-nos ir do céu ao inferno numa questão de segundos.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
William Shakespeare photo
Blaise Pascal photo

Tópicos relacionados