“As opiniões nos custam apenas um fôlego, mas as convicções muitas vezes custam a própria vida.”

“Há muitas coisas na vida mais importantes que o dinheiro, mas custam tanto…”

Groucho Marx (1890–1977)

Variante: Há muitas coisas na vida mais importantes que o dinheiro. Mas custam um dinheirão!

“Absurdo: afirmação ou convicção manifestamente contrária à nossa própria opinião.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

“A vida não é medida pelo número de vezes que você respirou, mas pelos momentos em que você perdeu o fôlego.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Aqueles que se queixam da fortuna, devem muitas vezes queixar-se apenas de si próprios.”

Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines

“Muitas vezes, todos nós… acreditamos mais nas opiniões alheias do que nas nossas.”

Basdassare Castiglione

“Muitas vezes tenho uma opinião quando estou deitado e outra quando estou de pé.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) professor académico alemão

“Onde há uma grande vontade de aprender, haverá necessariamente muita discussão, muita escrita, muitas opiniões; pois as opiniões de homens bons são apenas conhecimento em bruto.”

John Milton (1608–1674)

Where there is much desire to learn, there of necessity will be much arguing, much writing, many opinions ; for opinion in good men is but knowledge in the making.
A Selection from the English Prose Works of John Milton‎ - Vol. II, Página 61 http://books.google.com/books?id=4gARAAAAIAAJ&pg=PA61, de John Milton, Francis Jenks - Publicado por Bowles and Dearborn, 1826

“Não tenho verdades, apenas convicções.”

Jean Rostand (1894–1977)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Muitas vezes, questionei como é que todo homem ama a si mesmo mais do que todo o resto dos homens, mas ainda assim atribui menos valor à sua própria opinião sobre si mesmo do que à opinião dos outros.”

Marco Aurelio (121–180)

“(…) mas se deixou levar por sua convicção de que os seres humanos não nascem para sempre no dia em que as mães os dão a luz, e sim que a vida os obriga outra vez e muitas vezes a se parirem a si mesmos.”

Gabriel García Márquez livro El amor en los tiempos del cólera

O Amor nos Tempos de Cólera
Variante: (...) os seres humanos não nascem para sempre no dia em que as suas mães os dão à luz, mas que a vida os obriga uma e outra vez ainda a parirem-se a si mesmos.