Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

„Muitas vezes, questionei como é que todo homem ama a si mesmo mais do que todo o resto dos homens, mas ainda assim atribui menos valor à sua própria opinião sobre si mesmo do que à opinião dos outros.“

Original

I have often wondered how it is that every man loves himself more than all the rest of men, but yet sets less value on his own opinion of himself than on the opinion of others.

Fonte: Meditations

Editado por Marcos903. Última atualização 17 de Abril de 2022. História

Citações relacionadas

Confucio photo
René Descartes photo

„Despreza-se um homem que tem ciúmes da mulher, porque isso é testemunho de que ele não ama como deve ser, e de que tem má opinião de si próprio ou dela.“

—  René Descartes 1596 - 1650

On méprise un homme qui est jaloux de sa femme, parce que c'est un témoignage qu'il ne l'aime pas de la bonne sorte, et qu'il a mauvaise opinion de soi ou d'elle.
René Descartes como citado in: Supplement au Dictionnaire oeconomique: contenant divers moïens d'augmenter son bien, et de conserver sa santé. Tome Premier, página 439 https://books.google.com.br/books?id=WGVZAAAAYAAJ&pg=PA439, J. Cóvens & C. Mortier, 1740
Atribuídas

Marcel Pagnol photo
Francois Rabelais photo
Marquês de Maricá photo
William Hazlitt photo
George Sand photo
Leo Buscaglia photo
Georg Christoph Lichtenberg photo
Epiteto photo

„O que comove os homens não são as coisas, mas a opinião sobre elas.“

—  Epiteto 50 - 138

"Ταρασσει τους ανθρωπους ου τα πραγματα, αλλα τα περι των πραγματων δογματα."
Como citado por Arthur Schopenhauer em Aforismos para a sabedoria de vida http://abdet.com.br/site/wp-content/uploads/2015/01/Aforismos-Para-a-Sabedoria-da-Vida.pdf; Tradução, prefácio e notas de Jair Barbosa; Revisão da tradução de Karina Jennini - São Paulo: Martins Fontes, 2002, página 19.
Atribuídas

Lao Tsé photo
Francois Rabelais photo
Ivan Turgenev photo
Victor Hugo photo
Terencio photo

„Quantos homens houver, tantas opiniões haverá: todos com sua maneira particular“
Quot homines, tot sententiae: suo' quoique mos.

—  Terencio, Phormio

Fonte: Phormio, 161 d.C.

William Hazlitt photo
Paul Valéry photo

Tópicos relacionados