“Nada mais há que corrompe, nada mais destrutivo dos sentimentos mais nobres e mais bons de nossa natureza, que o exercício do poder ilimitado.”

“O homem é bom por natureza. É a sociedade que o corrompe.”

Rousseau

“O poder corrompe, e o poder absoluto corrompe absolutamente.”

Brandon Sanderson (1975)

Steelheart

“O poder corrompe. O poder absoluto corrompe absolutamente.”

John Emerich Edward Dalberg-Acton (1834–1902) historiador e político britânico

“O poder corrompe, mas a falta de poder corrompe absolutamente.”

Adlai Ewing Stevenson (1900–1965)

“O poder não corrompe o homem; é o homem que corrompe o poder. O homem é o grande poluidor, da natureza, do próprio homem, do poder. Se o poder fosse corruptor, seria maldito e proscrito, o que acarretaria a anarquia.”

Ulysses Guimarães (1916–1992) político brasileiro

Rompendo o cerco - página 19 (Volume 2 de Coleção Documentos da democracia brasileira), Ulysses Guimãraes.
Fonte: discurso proferido em 18 de junho de 1967, em Florianópolis.
Fonte: "Rompendo o Cerco" - coletânea de discursos proferidos pelo deputado Ulysses Guimarães, 2ª edição, editora Paz e Terra, Rio de Janeiro, RJ (1978), 188 páginas.

“O homem se desenvolve, melhora ou corrompe, mas não cria nada.”

Antoine Fabre d'Olivet (1767–1825)

L'homme développe, perfectionne ou déprave mais il ne crée rien
Les vers dorés de Pythagore: expliqués, et traduits pour la première fois en vers eumolpiques français; précédés d'un discours sur l'essence et la forme de la poésie, chez les principaux peuples de la terre.‎ - Página 268 http://books.google.com/books?id=99gYAAAAIAAJ&pg=PA268, Antoine Fabre d'Olivet - Treuttel et Würtz, 1813 - 409 páginas

“Os obstáculos são nada menos que o exercício para a liberdade.”

Rafael Silveira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não é o poder que corrompe, mas o medo.”

Aung San Suu Kyi (1945)

“Não há poder. Há um abuso do poder, nada mais.”

Henry De Montherlant (1895–1972)

“Não há dores eternas, e é da nossa miserável condição não poder deter nada que o tempo leva, que o tempo destrói: nem as dores mais nobres, nem as maiores.”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa