“Isto eu já sei de cor e salteado”, gritava Úrsula. “É como se o tempo desse voltas sobre si mesmo e tivéssemos voltado ao princípio.”

“O que é que você esperava? — Úrsula suspirou. — O tempo passa.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

“gritou Úrsula. Antes que Arcadio tivesse tempo de reagir, descarregou a primeira vergastada. “Atreva-se, assassino”, gritava. “E me mate também, seu filho da mãe. Assim não vou ter olhos para chorar a vergonha de ter criado um monstro.””

Gabriel García Márquez (1927–2014)

— Atreva-se, bastardo!
Cem anos de solidão, Capítulo 6

“Vou para São Luís do Maranhão e não sei quando volto, pois lá a gente não conta o tempo.”

Joãozinho Trinta

“Tenho por primeiro princípio: não há fenómenos morais, mas sim uma interpretação moral desses fenómenos. Essa mesma interpretação não é, por si, de origem moral.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Eu tenho princípios. Se você não gosta desses, eu tenho outros.”

Groucho Marx (1890–1977)

Variante: Estes são os meus princípios. Se você não gosta deles, eu tenho outros.

“O sorriso é uma cor. Podemos pintar uma cara com a cor de um sorriso, pintar os olhos dessa cor; pintar de sorriso o amor de quem nos ama.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Imperfeitos

“Tudo o que eu sei sobre humor é que eu não sei nada sobre isso.”

Fred Allen (1894–1956)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Estou sempre atrasado em princípios, sendo meu princípio que a pontualidade é a ladra do tempo.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Há uma cor que não vem nos dicionários. É essa indefinível cor que têm todos os retratos, os figurinos da última estação.. - a cor do tempo.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Não sei teus gestos
nem a cor do teu sorriso
mas pressinto os passos.”

Eolo Yberê Libera