“O orgulho tem esquisitices como qualquer outra paixão. Temos vergonha de confessar que sentimos ciúmes, mas nos vangloriamos de havermos tido, e de sermos capazes de tê-lo.”
L'orgueil a ses bizarreries comme les autres passions : on a honte d'avouer qu'on ait de la jalousie, et l'on se fait honneur d'en avoir eu et d'être capable d'en avoir.
Maximes et reflexions morales - Página 115 http://books.google.com.br/books?id=wbU5AAAAcAAJ&pg=PA115, item ccccxcv, François de La Rochefoucauld - Didot, 1796 - 147 páginas
Citações relacionadas

“A vergonha de confessar o primeiro erro leva a cometer muitos outros.”
Variante: A vergonha de confessar o primeiro erro nos leva a muitos outros.

“Não há nenhum ciúme do amor; o ciúme é só orgulho e egoísmo”
No hay celos de amor; no hay más que celos de orgullo y de egoísmo.
La mujer: apuntes para un libro - Página 79 http://books.google.com.br/books?id=0bBn4VXRmWcC&pg=PA79, Severo Catalina del Amo - A. de San Martin, 1861

“Há uma certa vergonha em sermos felizes perante certas misérias.”
Il y a une espèce de honte d'être heureux à la vue de certaines misères.
Les caractères - Página 60 https://books.google.com.br/books?id=upKHj9-Qi1cC&pg=PA60, Jean de La Bruyère - stéréotype d'Herhan, 1802, 303 páginas