“Em última análise, parece-me que deviamos ler apenas livros que nos mordam e firam. Se o livro que estamos a ler não nos desperta violentamente como uma pancada na cabeça para que nós havemos de nos dar o trabalho de o ler? Um livro tem que ser como a picareta para o mar gelado dentro de nós. É isto que penso.”

“Apenas se deveriam ler os livros que nos picam e que nos mordem. Se o livro que lemos não nos desperta como um murro no crânio, para quê lê-lo?”

Franz Kafka (1883–1924) Escritor austro-húngaro-tchecoslovaco

Variante: Apenas deveríamos ler os livros que nos picam e que nos mordem. Se o livro que lemos não nos desperta como um murro no crânio, para que lê-lo?

“Quando quero ler um livro, escrevo-o.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

“Não há no mundo livros que se devam ler, mas somente livros que uma pessoa deve ler em certo momento, em certo lugar, dentro de certas circunstâncias e num certo período da sua vida.”

Lin Yutang (1895–1976)

“Sem livros, dificilmente se aprende a gostar de ler.”

Ruth Rocha (1931)

“Vale mais ler um homem do que dez livros.”

Charles Saint-Beuve

“Todos estes livros, reparo, estão a mudar-me por dentro. Eu não podia imaginar que isto de ler era como viver.”

Rosa Montero livro Historia del Rey Transparente

Historia del rey transparente

“Antes de ler o livro que o guru lhe deu, você tem que escrever o seu”

Raul Seixas (1945–1989) cantor e compositor brasileiro

“Só se devem ler livros escritos há mais de cem anos.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os meninos pensam que as meninas são como livros. Se a capa não chamar a atenção, eles não se importarão em ler o que está dentro.”

Marilyn Monroe (1926–1962) Atriz americana

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O coração é o único livro que vale a pena ler.”

Ajahn Chah (1918–1992)