“Você poderia me dizer, por favor, qual caminho eu devo seguir?" "Isso depende muito de onde você deseja chegar.”

“Podes dizer-me, por favor, que caminho devo seguir para sair daqui?
Isso depende muito de para onde queres ir - respondeu o gato.
Preocupa-me pouco aonde ir - disse Alice.
Nesse caso, pouco importa o caminho que sigas - replicou o gato.”

Lewis Carroll (1832–1898)

“{“Poderia me dizer, por favor, que caminho devo tomar para ir embora daqui?” “Depende bastante de para onde quer ir, respondeu o Gato.” “Não me importa muito para onde, disse Alice.” “Então não importa que caminho tome, disse o Gato.” “Contanto que eu chegue a algum lugar, Alice acrescentou à guisa de explicação.” “Oh, isso você vai conseguir, afirmou o Gato, desde que ande bastante.”

Lewis Carroll (1832–1898)

Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Devo confessar, meus amigos, que o caminho a seguir nem sempre será tranquilo.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

“É inacreditável até onde alguém pode chegar movido pelo desejo de possuir alguém.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“Mesmo quando não devo seguir o caminho reto porque é reto, opto por segui-lo porque descobri por experiência própria que, quando tudo é dito e feito, em geral é o caminho mais feliz e mais útil.”

Michel De Montaigne (1533–1592)

“Algumas mulheres escolhem seguir os homens, e outras escolhem seguir os seus sonhos. Se continuas indecisa em que caminho seguir, lembra-te que dessa forma a tua carreira nunca acordará e que um dia te irá dizer que já não te quer.”

Lady Gaga (1986) cantora e compositora dos Estados Unidos

“Devo ater-me a meu próprio estilo e seguir meu próprio caminho. E apesar de eu poder nunca mais ter sucesso deste modo, estou convencida de que falharia totalmente de qualquer outro.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“A vida nem sempre tem caminhos bons, mas nem sempre temos que seguir os caminhos ruins.”

William Rafael Dimas

“Quando se persiste em seguir o caminho que a nada conduz, é que se estima esse caminho pelo que vale.”

Marie de Beausacq

“É impossível chegar aonde desejo chegar sem fazer muitos inimigos.”

Scott Rudin (1958)