“Quando se persiste em seguir o caminho que a nada conduz, é que se estima esse caminho pelo que vale.”

Variante: Nunca é largo o caminho que conduz à casa de um amigo.

Variante: Não caminhe detrás de mim, posso não te guiar. Não ande na minha frente, posso não seguir-te. Simplesmente caminhe ao meu lado e seja meu amigo.

විනාඩි එකොළහ
Variante: Vemos sempre o melhor caminho a seguir, mas só andamos pelo caminho que estamos acostumados.

Variante: O atrativo do conhecimento seria pequeno se no caminho que a ele conduz não houvesse que vencer tanto pudor.