“O primeiro que tendo cercado um terreno se lembrou de dizer: 'Isto é meu!', e encontrou pessoas bastante simples para o acreditar, foi o verdadeiro fundador da sociedade civil. Quantos crimes, guerras, assassínios, misérias e horrores não teria poupado ao gênero humano aquele que, arrancando as estacas ou tapando os buracos, tivesse gritado aos seus semelhantes: 'Livrai-vos de escutar esse impostor; estareis perdido se esquecerdes que os frutos são de todos, e a terra de ninguém!”
"Origem da Desigualdade entre os Homens"
Citações relacionadas
“A sociedade civil organizada é uma mediação burocrática entre sociedade civil e estado”
Fonte: Estado, Democracia e Cidadania (Rio de Janeiro: Achiamé, 2003)

Variante: O primeiro humano que insultou o seu inimigo, em vez de atirar-lhe uma pedra, inaugurou a civilização.

“Um ancião é uma grande árvore que, já não tendo nem frutos nem folhas, ainda está presa á terra.”