“Um livro, uma vez que é impresso e publicado, torna-se uma individualidade. É por sua publicação como decisivamente é separado de seu autor como em parto criança é separada de seus pais. O livro "significa" depois, necessariamente, — tanto gramaticalmente e efetivamente, — independentemente de qualquer significado desse ou daquele leitor.”
A book, once it is printed and published, becomes individual. It is by its publication as decisively severed from its author as in parturition a child is cut off from its parent. The book "means" thereafter, perforce, — both grammatically and actually, — whatever meaning this or that reader gets out of it.
"A Note on Cabellian Harmonics" in Cabellian Harmonics (April 1928)
Tópicos
idade , livros , crianças , vez , país , parte , pai , livro , criança , autor , torno , leitor , publicação , necessário , efetivo , independente , impresso , tanto , individualidade , significado
James Branch Cabell 4
1879–1958Citações relacionadas
Analisando o sucesso da literatura infantil do início do século XXI - Fonte: Revista Época Edição 246 - 03/02/2003
“Um livro onde qualquer um escreve torna-se um livro sem credibilidade”