„A morte combina muito com latim, não tem coisa que combine tanto com latim como a morte.“

As Meninas

Última atualização 22 de Maio de 2020. História
Lygia Fagundes Telles photo
Lygia Fagundes Telles75
escritora e advogada brasileira 1923

Citações relacionadas

Charles Spurgeon photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
A. A. Milne photo
Heinrich Heine photo
Machado de Assis photo
Carlos I de Espanha photo

„Falo Latim com Deus, italiano com os músicos, espanhol com as damas, francês na corte, alemão com os lacaios e inglês com meus cavalos.“

—  Carlos I de Espanha 1500 - 1558

Hablo latín con Dios, italiano con los músicos, castellano con las damas, francés en la corte, alemán con los lacayos e inglés con mis caballos
Europa desde Yuste: Entrevistas a los Premios Europeos Carlos V, página 206 https://books.google.com.br/books?id=CmSnDAAAQBAJ&pg=PA206, José Julián Barriga Bravo, ‎Luis Ángel Ruiz de Gopegui Santoyo - Editorial Universitaria Ramon Areces, 2010
Outra versões:
«Hablo con mi caballo en alemán, con los pájaros en inglés, con las mujeres en italiano, con los hombres en francés, y con Dios, en español».
Revista de la Universidad de Buenos Aires - Volumes 38-39 - Página 74, Universidad de Buenos Aires - 1918
"Espanhol com Deus, em francês com os amigos, em alemão com os inimigos e italiano com as damas" .
Atribuídas
Fonte: Por que estudar russo? http://www.ucpadp.org.br/pages/por_que_estudar_russo, acesso em 03/11/2017

Agostinho da Silva photo
Raul Seixas photo
Mateo Alemán photo
Suzanne Collins photo
Leo Buscaglia photo
Mia Couto photo
Herman Melville photo
Gabriel García Márquez photo
Voltaire photo
Leonardo Sciascia photo

Tópicos relacionados