Frases de Margaret Atwood

página 9

“Um homem é apenas a estratégia de uma mulher para fazer outras mulheres.”

“A sanidade é um bem valioso; eu a amealho e guardo escondida como as pessoas antigamente amealhavam e escondiam dinheiro. Economizo sanidade, de maneira a vir a ter o suficiente, quando chegar a hora.”

“Melhor nunca significa melhor para todo mundo, (…). Sempre significa pior, para alguns.”

“Escrever é deixar uma marca. É impor ao papel em branco um sinal permanente, é capturar um instante em forma de palavra.”

“Lembro-me de andar por galerias de arte, em meio a obras do século XIX: a obsessão que eles tinham por haréns. Dúzias de pinturas de haréns, mulheres gordas deitadas à toa em divãs, com turbantes na cabeça ou barretes de veludo, sendo abanadas com rabos de penas de pavão, um eunuco ao fundo montando guarda. Estudos de carne sedentária pintados por homens que nunca tinham estado lá. Aquelas pinturas deveriam ser eróticas e eu achava que eram, na época; mas vejo agora o que realmente retratavam. Eram pinturas que retratavam animação suspensa, retratavam espera, retratavam objetos que não estavam em uso. Eram pinturas que retratavam o tédio. Mas talvez o tédio seja erótico, quando mulheres o fazem, por homens.”

“Eu nunca entendi porque as pessoas consideram a juventude como um tempo de liberdade e prazer. Provavelmente porque elas esqueceram as suas próprias.”

“As pessoas esquecem-se sempre das profecias a menos que se realizem.”

“Escrever é uma maneira de a voz sobreviver à pessoa”

“- Axioma: uma doença não é produtiva. Em si mesma, não cria quaisquer produtos de consumo e, consequentemente, não gera dinheiro. Embora seja uma desculpa para muitas actividades, em termos económicos só permite que o dinheiro troque de mãos. Dos doentes para os saudáveis. Dos pacientes para os médicos, dos clientes para os curandeiros. Podemos chamar-lhe uma osmose financeira.
[…]
- Agora, supõe que és uma empresa chamada SábiaSaúde. Supõe que ganhas dinheiro com as drogas e as técnicas que curam pessoas doentes ou, melhor ainda, que tornam impossível que as pessoas cheguem a ficar doentes.
[…]
- Então, de que é que vais precisar mais tarde ou mais cedo?
- De mais curas?
- Depois disso?
O que queres dizer com "depois disso"?
- Depois de curares tudo o que existe para ser curado.
[…]
- Lembras-te da má situação financeira em que ficaram os dentistas depois de aquele novo colutório ter entrado no mercado? Aquele que substituía as bactérias nocivas da placa dentária por outras benéficas que preenchiam o mesmo nicho ecológico, nomeadamente a tua boca? Nunca mais ninguém precisou de chumbar um dente e muitos dentistas foram à falência.
- E então?
- Então, precisarias de mais doentes. Ou… o que ia dar no mesmo… de mais doenças. Novas e diferentes, certo?
- É plausível - admitiu Jimmy depois de uma breve pausa. De facto era. - Mas não estão constantemente a ser descobertas novas doenças?
- A ser descobertas, não - retorquiu Crex. - A ser criadas.”

“O ser humano tem esperança de passar sua alma para outra pessoa, uma nova versão de si mesmo, e viver para sempre.”

“Nolite te bastardes carborundorum' - 'Não permita que os bastardos reduzam você a cinzas'.”

“Viva no presente, aproveite-o ao máximo, isso é tudo que você tem.”

“Vivíamos, como de costume, por ignorar. Ignorar não é a mesma coisa que ignorância, você tem de se esforçar para fazê-lo.”

“Mas quem pode se lembrar da dor, uma vez que passa? Tudo o que dela resta é uma sombra, não na mente nem isso sequer, na carne. A dor marca você, mas de maneira profunda demais para que se possa ver. Longe dos olhos, longe do pensamento.”

“Nada muda instantaneamente: numa banheira que se aquece gradualmente, você seria fervida até a morte antes de se dar conta.”

“É bom ter pequenas metas que podem ser facilmente alcançadas.”

“O que você não souber, não lhe trará sofrimento.”

“A noite cai. Ou caiu a noite. Por que a noite cai, em vez de subir como o raiar do dia? Contudo, se você olhar para o leste, ao pôr-do-sol, pode ver a noite subindo, não caindo; a escuridão se eleva em direção ao céu, subindo do horizonte, como um sol negro atrás de uma coberta de nuvem. Como fumaça de chamas que não se vê, uma linha de fogo pouco abaixo do horizonte, um fogo em meio à mata ou uma cidade em chamas. Talvez a noite caia porque é pesada, uma cortina espessa puxada sobre os olhos. Cobertor de lã. Eu gostaria de poder ver no escuro, melhor do que vejo.”

“Quem tudo economiza tem tudo que precisa.”

“Nessas ocasiões leio depressa, vorazmente, quase saltando trechos, tentando botar o máximo possível dentro de minha cabeça antes do próximo longo período de fome. Se estivéssemos comendo seria a glutonaria dos famintos, se fosse sexo seria uma trepada rápida de pé em um beco em algum lugar.”

“te bastardes carborundorum.”

“Ignorar não é o mesmo que ignorância, exige esforço da nossa parte.”

“Vai correr tudo bem, eu disse, supliquei em minha cabeça. Ah, permita que sim. Permita que atravessemos. Só desta vez e eu farei qualquer coisa. O que pensei que pudesse fazer por quem quer que estivesse ouvindo aquilo que fosse de alguma utilidade ou sequer de algum interesse jamais saberei”

“Escolhi o arrependimento com o qual poderia viver melhor, só isso. Escolhi a vida à qual pertencia.”

“Maybe I don't really want to know what's going on. Maybe I'd rather not know. Maybe I couldn't bear to know. The Fall was a fall from innocence to knowledge.”

“This above all, to refuse to be a victim. Unless I can do that I can do nothing.”

“I am alive, I live, I breathe, I put my hand out, unfolded, into the sunlight.”

“Craziness was considered funny, like all other things that were in reality frightening and profoundly shameful.”

“We shouldn't have been so scornful; we should have had compassion. But compassion takes work, and we were young.”

“Ten days after the war ended, my sister Laura drove a car off a bridge. The bridge was being repaired: she went right through the Danger sign. The car fell a hundred feet into the ravine, smashing through the treetops feathery with new leaves, then burst into flames and rolled down into the shallow creek at the bottom. Chunks of the bridge fell on top of it. Nothing much was left but charred smithereens.”

“The best way of being kind to bears is not to be very close to them.”

“I could end this with a moral,
as if this were a fable about animals,
though no fables are really about animals.”

“I always thought eating was a ridiculous activity anyway. I'd get out of it myself if I could, though you've got to do it to stay alive, they tell me.”

“What a moron I was to think you were sweet and innocent, when it turns out you were actually college-educated the whole time!”

“I would rather dance as a ballerina, though faultily, than as a flawless clown.”

“Like the trains, she's never on time and always departing.”

“Where to start is the problem, because nothing begins when it begins and nothing's over when it's over, and everything needs a preface: a preface, a postscript, a chart of simultaneous events.”

“Because you may think a bed is a peaceful thing, Sir, and to you it may mean rest and comfort and a good night's sleep. But it isn't so for everyone; and there are many dangerous things that may take place in a bed.”

“A prison does not only lock its inmates inside, it keeps all others out. Her strongest prison is of her own construction.”

“These things you did were like prayers; you did them and you hoped they would save you. And for the most part they did. Or something did; you could tell by the fact that you were still alive.”

“By telling you anything at all I'm at least believing in you, I believe you're there, I believe you into being. Because I'm telling you this story I will your existence. I tell, therefore you are.”

“I walk away from him. It's enormously pleasing to me, this walking away. It's like being able to make people appear and vanish, at will.”

“She had no images of this love. She could offer no anecdotes. It was a belief rather than a memory.”

“The animals have no need for speech, why talk when you are a word.”

“Without the protection of surliness and levity, all children would be crushed by the past—the past of others, loaded onto their shoulders. Selfishness is their saving grace.”

“I used to think of my body as an instrument, of pleasure, or a means of transportation, or an implement for the accomplishment of my will.”

“I am certain that a Sewing Machine would relieve as much human suffering as a hundred Lunatic Asylums, and possibly a good deal more.”

“I thought my heart was pure. We do like to have such good opinions of our own motives when we're about to do something harmful, to someone else.”

“You might even provide a Heaven for them. We need You for that. Hell we can make for ourselves.”

“But maybe boredom is erotic, when women do it, for men.”

“There’s only so long you can feel sorry for a person before you come to feel that their affliction is an act of malice committed by them against you.”

“Amazing how the heart clutches at anything familiar, whimpering Mine! Mine!”

“All I can hope for is a reconstruction: the way love feels is always only approximate.”