1. Citações
  2. Autores
  3. Lin Yutang

Frases de Lin Yutang
página 3

Lin Yutang 林語堂 foi um escritor chinês cujo trabalho original e traduções de textos clássicos chineses se tornaram muito populares no Ocidente. Wikipedia  

✵ 10. Outubro 1895 – 26. Março 1976
Lin Yutang photo
Lin Yutang: 83   citações 21   Curtidas

Lin Yutang Frases famosas

“Não há no mundo livros que se devam ler, mas somente livros que uma pessoa deve ler em certo momento, em certo lugar, dentro de certas circunstâncias e num certo período da sua vida.”

Lin Yutang

“A história humana é o resultado do conflito dos nossos ideais com as realidades, e a acomodação entre os ideais e as realidades determina a evolução peculiar de cada nação.”

Lin Yutang

“A vida social só pode existir na base de uma certa dose de mentiras refinadas e de que ninguém diga exatamente o que pensa.”

Lin Yutang

Society can exist only on the basis that there is some amount of polished lying and that no one says exactly what he thinks.
The little critic: essays, satire and sketches on China (second series: 1933 ...‎ - Página 143, Yutang Lin - The Commercial Press, 1935 - 258 páginas

“No Ocidente, pensa-se muito em sexo e pouco nas mulheres.”

Lin Yutang livro The Importance of Living

is that in the West, people think too much of sex and too little of women.
Lin Yutang, in "Lin Yutang The Importance Of Living" ( 1937 http://www.archive.org/stream/linyutangtheimpo008763mbp/linyutangtheimpo008763mbp_djvu.txt)
The Importance of Living (1937)

“Além da nobre arte de conseguir fazer as coisas, existe a nobre arte de deixar as coisas por fazer. A sabedoria da vida consiste na eliminação do que não é essencial.”

Lin Yutang

Besides the noble art of getting things done, there is the noble art of leaving things undone. The wisdom of life consists in the elimination of non-essentials.
citado em "Pearls of Wisdom : A Harvest of Quotations From All Ages" (1987) por Jerome Agel and Walter D. Glanze, p. 46
Atribuídas

“A paz da consciência é o maior de todos os dons. Uma pessoa com a consciência limpa não tem motivos para temer os espectros.”

Lin Yutang

Lin Yutang frases e citações

“O erudito é como o corvo que alimenta os seus filhotes vomitando o que comeu. O pensador é como o bicho da seda, que não nos dá folhas de amoreira, mas seda.”

Lin Yutang

“O sábio lê livros, mas lê também a vida. O universo é um grande livro e a vida é uma grande escola.”

Lin Yutang livro The Importance of Living

The wise man reads both books and life itself. The universe is one big book, and life is one big school.
Lin Yutang, in "Lin Yutang The Importance Of Living" ( 1937 http://www.archive.org/stream/linyutangtheimpo008763mbp/linyutangtheimpo008763mbp_djvu.txt)
The Importance of Living (1937)

De escola , De livros , De vida , Universo

“Todos nós temos a ideia pervertida de que o cérebro humano é um órgão para pensar. Nada está mais longe da verdade.”

Lin Yutang
De verdade , Idéia

“Entre todos os direitos da mulher, nenhum é maior que o de ser mãe.”

Lin Yutang

Of all the rights of women, the greatest is to be a mother
My country and my people - página 152, de Yutang Lin, 5a. ed., Reynal & Hitchcock, 1935, 382 páginas

De mulheres

“O mundo hoje é dividido em fumantes e não fumantes. É certo que os fumantes causam alguns incômodos aos não-fumantes, mas tal incômodo é físico, ao passo que o incômodo que os não-fumantes causam aos fumadores é espiritual.”

Lin Yutang livro The Importance of Living

The world today is divided into smokers and non-smokers. It is true that the smokers cause some nuisance to the non-smokery but this nuisance is physical, while the nuisance that the non- smokers cause the smokers is spiritual.
Lin Yutang, in "Lin Yutang The Importance Of Living" ( 1937 http://www.archive.org/stream/linyutangtheimpo008763mbp/linyutangtheimpo008763mbp_djvu.txt)
The Importance of Living (1937)

De dor , De mundo

“Se consegues viver uma tarde absolutamente inútil, de maneira absolutamente inútil, então sabes viver.”

Lin Yutang

If you can spend a perfectly useless afternoon in a perfectly useless manner, you have learned how to live
citado em "The Literary digest", Volume 124‎ - Página 32, Isaac Kaufman Funk - Funk and Wagnalls, 1938
Atribuídas

“O segredo da felicidade consiste em sabermos gozar o que temos e perder toda a atração pelas coisas que estão além do nosso alcance.”

Lin Yutang
De segredo , De felicidade
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há tanto para amar e admirar nesta vida que é um ato de ingratidão não ser feliz e contente nesta existência.”

Lin Yutang
De vida

Lin Yutang: Frases em inglês

“Life after all is made up of eating and sleeping, of meeting and saying good-by to friends, of reunions and farewell parties, of tears and laughter, of having a haircut once in two weeks, of watering a potted flower and watching one’s neighbor fall off his roof.”

Help us translate this quote
Lin Yutang livro The Importance of Living

Fonte: The Importance of Living (1937), p. 202

“One can learn such a lot and enjoy such a lot in seventy years, and three generations is a long, long time to see human follies and acquire human wisdom. Anyone who is wise and has lived long enough to witness the changes of fashion and morals and politics through the rise and fall of three generations should be perfectly satisfied to rise from his seat and go away saying, "It was a good show," when the curtain falls.”

Help us translate this quote
Lin Yutang livro The Importance of Living

Fonte: The Importance of Living (1937), p. 23-24

“True peace of mind comes from accepting the worst.”

Help us translate this quote
Lin Yutang livro The Importance of Living

Fonte: The Importance of Living (1937), p. 158

“What is patriotism but love of the good things we ate in our childhood? I have said elsewhere that the loyalty to Uncle Sam is the loyalty to doughnuts and ham and sweet potatoes and the loyalty to the German Vaterland is the loyalty to Pfannkuchen and Christmas Stollen.”

Help us translate this quote
Lin Yutang livro The Importance of Living

As for international understanding, I feel that macaroni has done more for our appreciation of Italy than Mussolini... in food, as in death, we feel the essential brotherhood of mankind.
Fonte: The Importance of Living (1937), Ch. IV : On Having A Stomach, p. 46

“My faith in human dignity consists in the belief that man is the greatest scamp on earth. Human dignity must be associated with the idea of a scamp and not with that of an obedient, disciplined and regimented soldier.”

Help us translate this quote
Lin Yutang livro The Importance of Living

Fonte: The Importance of Living (1937), Ch. I : The Awakening, p. 12