Frases de Khaled Hosseini

página 5

“Crueldade e benevolência são tonalidades da mesma cor.”

“Talvez compreender apenas quando as coisas já não têm remédio seja o castigo justo para os que não tiveram coração.”

“E seguiu tocando a vida. Porque, no fundo, sabia que era tudo o que podia fazer. Viver e ter esperança.”

“Só há uma coisa na vida que precisamos aprender, e ninguém ensina isso nas escolas. A capacidade de suportar.”

“Então, o que posso fazer? Deus, em sua sabedoria, deu a cada um de nós algumas fraquezas, e, entre as tantas que possuo, está a incapacidade de recusar algo a você.”

“Esse é o problema das pessoas que são sinceras: acham que todo mundo também é.”

“Agora sei que algumas pessoas lidam com a infelicidade da mesma maneira como outras lidam com o amor: de um jeito particular, intenso e sem apelação.”

“Algumas pessoas escondem muito bem a própria tristeza.”

“E, no final das contas, a pergunta que acabava sempre se impondo era: como é que eu, entre todas as pessoas, poderia punir alguém pelo seu passado?”

“Nana tinha dito, certa vez, que cada floco de neve era o suspiro de uma mulher sofrida em algum canto do mundo. Todos esses suspiros subiam ao céu, formavam nuvens e, então, se partiam em mil pedacinhos que caíam, em silêncio, sobre as pessoas aqui embaixo.

'Para lembrar como sofrem as mulheres como nós', disse ela. 'Como aguentamos caladas tudo o que nos acontece.”

“Aprenda isso de uma vez por todas, filha: assim como uma bússola precisa apontar para o norte, assim também o dedo acusador de um homem sempre uma mulher à sua frente. Sempre. Nunca se esqueça disso, Mariam.”

“Ahesta boro, Mah-e-man, ahesta boro.”

“Pode contar seus segredos ao vento, mas, depois, não vá culpá-lo por contar tudo às árvores — disse a menina, batendo com o pé no chão.”

“Nos dias e semanas que se seguiram, Laila lutou freneticamente por gravar na memória o que acontecera a seguir. Tal como um amante de arte em fuga de um museu a arder, agarrava o que podia - um olhar, um sussusurro, um gemido - para o impedir de ser destruído, para o preservar. mas o tempo é o mais inexorável dos incêndios e, no final, ela não conseguiu salvar tudo”

“Cabul é… — Idris busca as palavras certas.”

“O tempo é como um encantamento. A gente nunca tem o quanto imagina.”

“Todo mundo engana e todo mundo mente.”

“Porque damos as costas à realidade quando ela se torna dura demais para aguentar?”

“Dizem que a gente deve encontrar um propósito na vida e viver esse propósito. Mas, às vezes, só depois de termos vivido reconhecemos que a vida teve um propósito, e talvez um que nunca se teve em mente.”

“E o riso dela? Era algo absolutamente dominador. Ninguém tinha a menor chance diante dele.”

“Mas é melhor uma verdade que dói do que uma mentira que conforta.”

“Mas descobri que não é verdade o que dizem a respeito do passado, essa história de que podemos enterrá-lo. Porque, de um jeito ou de outro, ele sempre consegue escapar.”

“Existe apenas um pecado, um só. E esse pecado é roubar. Qualquer outro é simplesmente a variação do roubo. Quando você mata um homem, está roubando uma vida. Está roubando da esposa, o direito de ter um marido, roubando dos filhos um pai. Quando mente, está roubando de alguém o direito de saber a verdade. Quando trapaceia, está roubando o direito à justiça.”

“He says this is war. There is no shame in war. Tell him he's wrong. War doesn't negate decency. It demands it, even more than in times of peace.”

“Years later, I learned an English word for the creature that Assef was, a word for which a good Farsi equivalent does not exist: sociopath.”

“There will be no floating waway. There will be no other reality tonight.”

“There was brotherhood between people who had fed from the same breast, a kinship that even time could not break. - Amir”

“After everything he'd built, planned, fought for, fretted over, dreamed of, this was the summation of his life; one disappointing son and two suitcases.”

“If there was a God, he'd guide the winds, let them blow for me so that, with a tug of my string, I'd cut loose my pain, my longing.”

“He is annoyed with their lack of interest, their blithe ignorance of the arbitrary genetic lottery that has granted them their privileged lives.”

“All my life, she gave to me a shovel and said, Fill these holes inside of me, Pari.”

“It was you Nabi.
It was always you.
Didn't you know?”

“Give sustenance, Allah.
Give sustenance to me.”

“If I ever do get married," Tariq said, "they'll have to make room for three on the wedding stage. Me, the bride, and the guy holding the gun to my head”

“When you kill a man, you steal a life," Baba said. "You steal his wife's right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone's right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness. Do you see?”

“What good is regret? It brings back nothing. What we have lost is irretrievable.”

“I see America has infused you with the optimism that has made her so great”

“Joseph shall return to Canaan, grieve not,
Hovels shall turn to rose gardens, grieve not.
If a flood should arrive, to drown all that's alive,
Noah is your guide in the typhoon's eye, grieve not.”

“If you were the poor, suffering was your currency.”

“For you, a thousand times over." Then I turned and ran. It was only a smile, nothing more. It didn't make everything alright. It didn't make anything all right. Only a smile. A tiny thing. But I'll take it. With open arms.”

“I guess some stories do not need telling.”

“You know."
"Know what?"
"That I only have eyes for you.”

“After all, life is not a Hindi movie.”

“In Kabul, hot running water had been like fathers, a rare commodity.”

“She would grab whatever she could -a look, a whisper, a moan - to salvage from perishing, to perserve. But time is most unforgivving of fires, and she couldn't, in the end, save it all.”

“I want to tear myself from this place, from this reality, rise up like a cloud and float away, melt into this humid summer night and dissolve somewhere far, over the hills.”

“Awake. And alone with demons of my own.”

“But it is important to know this, to know your roots. To know where you started as a person. If not, your own life seems unreal to you.”

“Creating means vandalizing the lives of other people, turning them into unwilling and unwitting participants. You steal their desires, their dreams, pocket their flaws, their suffering. You take what does not belong to you. You do this knowingly.”

“Hassan returned the smile. Except his didn’t look forced. And that’s the thing about people who mean everything they say. They think everyone else does too”

“The desert weed lives on, but the flower of spring blooms and wilts. Such grace, such dignity, such a tragedy.”

“I ran. A grown man running with a swarm of screaming children. But I didn't care. I ran with the wind blowing in my face, and a smile as wide as the valley of Panjsher on my lips. I ran.”