Frases de Khaled Hosseini

página 4

“Crueldade e benevolência são tonalidades da mesma cor.”

“Talvez compreender apenas quando as coisas já não têm remédio seja o castigo justo para os que não tiveram coração.”

“E seguiu tocando a vida. Porque, no fundo, sabia que era tudo o que podia fazer. Viver e ter esperança.”

“Só há uma coisa na vida que precisamos aprender, e ninguém ensina isso nas escolas. A capacidade de suportar.”

“Então, o que posso fazer? Deus, em sua sabedoria, deu a cada um de nós algumas fraquezas, e, entre as tantas que possuo, está a incapacidade de recusar algo a você.”

“Esse é o problema das pessoas que são sinceras: acham que todo mundo também é.”

“Agora sei que algumas pessoas lidam com a infelicidade da mesma maneira como outras lidam com o amor: de um jeito particular, intenso e sem apelação.”

“Algumas pessoas escondem muito bem a própria tristeza.”

“E, no final das contas, a pergunta que acabava sempre se impondo era: como é que eu, entre todas as pessoas, poderia punir alguém pelo seu passado?”

“Nana tinha dito, certa vez, que cada floco de neve era o suspiro de uma mulher sofrida em algum canto do mundo. Todos esses suspiros subiam ao céu, formavam nuvens e, então, se partiam em mil pedacinhos que caíam, em silêncio, sobre as pessoas aqui embaixo.

'Para lembrar como sofrem as mulheres como nós', disse ela. 'Como aguentamos caladas tudo o que nos acontece.”

“Aprenda isso de uma vez por todas, filha: assim como uma bússola precisa apontar para o norte, assim também o dedo acusador de um homem sempre uma mulher à sua frente. Sempre. Nunca se esqueça disso, Mariam.”

“Ahesta boro, Mah-e-man, ahesta boro.”

“Pode contar seus segredos ao vento, mas, depois, não vá culpá-lo por contar tudo às árvores — disse a menina, batendo com o pé no chão.”

“Nos dias e semanas que se seguiram, Laila lutou freneticamente por gravar na memória o que acontecera a seguir. Tal como um amante de arte em fuga de um museu a arder, agarrava o que podia - um olhar, um sussusurro, um gemido - para o impedir de ser destruído, para o preservar. mas o tempo é o mais inexorável dos incêndios e, no final, ela não conseguiu salvar tudo”

“Cabul é… — Idris busca as palavras certas.”

“O tempo é como um encantamento. A gente nunca tem o quanto imagina.”

“Todo mundo engana e todo mundo mente.”

“Porque damos as costas à realidade quando ela se torna dura demais para aguentar?”

“Dizem que a gente deve encontrar um propósito na vida e viver esse propósito. Mas, às vezes, só depois de termos vivido reconhecemos que a vida teve um propósito, e talvez um que nunca se teve em mente.”

“E o riso dela? Era algo absolutamente dominador. Ninguém tinha a menor chance diante dele.”

“Mas é melhor uma verdade que dói do que uma mentira que conforta.”

“Mas descobri que não é verdade o que dizem a respeito do passado, essa história de que podemos enterrá-lo. Porque, de um jeito ou de outro, ele sempre consegue escapar.”

“Existe apenas um pecado, um só. E esse pecado é roubar. Qualquer outro é simplesmente a variação do roubo. Quando você mata um homem, está roubando uma vida. Está roubando da esposa, o direito de ter um marido, roubando dos filhos um pai. Quando mente, está roubando de alguém o direito de saber a verdade. Quando trapaceia, está roubando o direito à justiça.”

“It turned out that, like Satan, cancer had many names.”

“i want to give up my bearings, slip out of who i am, shed everything, the way a snake discards old skin.”

“As far as I know, he never asked where she had been or why she had left and she never told. I guess some stories do not need telling.”

“Gone.
Vanished.
Nothing left.
Nothing said.”

“A part of me was hoping someone would wake up and hear, so I wouldn't have to live with this lie anymore. But no one woke up and in the silence that followed, I understood the nature of my new curse: I was going to get away with it.”

“Laila: Tell your secrets to the wind but don't blame it for telling the trees.”

“It is now your duty to hone that talent, because a person who wastes his God-given talents is a donkey.”

“No one has to know. No one would. It would be her secret, one she would share with the mountains only. The question is whether it is a secret she can live with, and Parwana thinks she knows the answer. She has lived with secrets all her life.”

“She thought of Aziza's stutter, and of what Aziza had said earlier about fractures and powerful collisions deep down and how sometimes all we see on the surface is a slight tremor.”

“I think that everything he did, feeding the poor, giving money to friends in need, it was all a way of redeeming himself. And that, I believe, is what true redemption is, Amir jan, when guilt leads to good.”

“America was different. America was a river, roarng along, unmindful of the past. I could wade into this river, let my sins drown to the bottom, let the waters carry me someplace far. Someplace with no ghosts, no memories, and no sins.”

“I thought about you all the time. I used to pray that you’d live to be a hundred years old. I didn’t know. I didn’t know that you were ashamed of me.”

“A woman who will be like a rock in a riverbed, enduring without complaint, her grace not sullied butby the turbulence that washes over her.”

“He stopped, turned. He cupped his hands around his mouth. ''For you a thousand times over!'' he said. Then he smiled his Hassan smile and disappeared around the corner.”

“The Chinese say it is better to be deprived of food for three days than tea for one.”

“I don't know what this feather means, the story of it, but I know it means he was thinking of me. For all these years. He remembered me.”

“You can not stop you from being who you are.”

“People learned to live with the
most unimaginable things.”

“But then it passed, as all things do.”

“If there's a God out there, then i would hope he has more important things to attend to than my drinking scotch or eating pork.”

“Regret…when it comes to you, I have oceans of it.”

“she held her breath, and in her head, counted seconds. She pretended that for each second she didn’t breathe, God would grant her another day”

“I think he loved us equally, but differently.”

“it is a heartBreaking sound, Amir Jan, the Wailing of a mother. I pray to Allah you Never hear it.”

“People…shouldn’t be allowed to have new children if they’d already given away all their love to their old ones. It wasn’t fair.”

“You’re not going to cry, are you?
- I am not going to cry! Not over you. Not in a thousand years.”

“And one more thing… You will never again refer to him as 'Hazara boy' in my presence. He has a name and it's Sohrab.”

“Hassan couldn't read a first-grade textbook but he'd read me plenty. That was a little unsettling but also sort of comfortable to have someone who always knew what you needed.”

“Look at me, Mariam.'
Reluctantly, Mariam did.
Nana said, 'Learn this now and learn it well, my daughter: Like a compass needle that points north, a man's accusing finger always finds a woman. Always. You remember that, Mariam.”