Frases de Khaled Hosseini

página 3

“Crueldade e benevolência são tonalidades da mesma cor.”

“Talvez compreender apenas quando as coisas já não têm remédio seja o castigo justo para os que não tiveram coração.”

“E seguiu tocando a vida. Porque, no fundo, sabia que era tudo o que podia fazer. Viver e ter esperança.”

“Só há uma coisa na vida que precisamos aprender, e ninguém ensina isso nas escolas. A capacidade de suportar.”

“Então, o que posso fazer? Deus, em sua sabedoria, deu a cada um de nós algumas fraquezas, e, entre as tantas que possuo, está a incapacidade de recusar algo a você.”

“Esse é o problema das pessoas que são sinceras: acham que todo mundo também é.”

“Agora sei que algumas pessoas lidam com a infelicidade da mesma maneira como outras lidam com o amor: de um jeito particular, intenso e sem apelação.”

“Algumas pessoas escondem muito bem a própria tristeza.”

“E, no final das contas, a pergunta que acabava sempre se impondo era: como é que eu, entre todas as pessoas, poderia punir alguém pelo seu passado?”

“Nana tinha dito, certa vez, que cada floco de neve era o suspiro de uma mulher sofrida em algum canto do mundo. Todos esses suspiros subiam ao céu, formavam nuvens e, então, se partiam em mil pedacinhos que caíam, em silêncio, sobre as pessoas aqui embaixo.

'Para lembrar como sofrem as mulheres como nós', disse ela. 'Como aguentamos caladas tudo o que nos acontece.”

“Aprenda isso de uma vez por todas, filha: assim como uma bússola precisa apontar para o norte, assim também o dedo acusador de um homem sempre uma mulher à sua frente. Sempre. Nunca se esqueça disso, Mariam.”

“Ahesta boro, Mah-e-man, ahesta boro.”

“Pode contar seus segredos ao vento, mas, depois, não vá culpá-lo por contar tudo às árvores — disse a menina, batendo com o pé no chão.”

“Nos dias e semanas que se seguiram, Laila lutou freneticamente por gravar na memória o que acontecera a seguir. Tal como um amante de arte em fuga de um museu a arder, agarrava o que podia - um olhar, um sussusurro, um gemido - para o impedir de ser destruído, para o preservar. mas o tempo é o mais inexorável dos incêndios e, no final, ela não conseguiu salvar tudo”

“Cabul é… — Idris busca as palavras certas.”

“O tempo é como um encantamento. A gente nunca tem o quanto imagina.”

“Todo mundo engana e todo mundo mente.”

“Porque damos as costas à realidade quando ela se torna dura demais para aguentar?”

“Dizem que a gente deve encontrar um propósito na vida e viver esse propósito. Mas, às vezes, só depois de termos vivido reconhecemos que a vida teve um propósito, e talvez um que nunca se teve em mente.”

“E o riso dela? Era algo absolutamente dominador. Ninguém tinha a menor chance diante dele.”

“Mas é melhor uma verdade que dói do que uma mentira que conforta.”

“Mas descobri que não é verdade o que dizem a respeito do passado, essa história de que podemos enterrá-lo. Porque, de um jeito ou de outro, ele sempre consegue escapar.”

“Existe apenas um pecado, um só. E esse pecado é roubar. Qualquer outro é simplesmente a variação do roubo. Quando você mata um homem, está roubando uma vida. Está roubando da esposa, o direito de ter um marido, roubando dos filhos um pai. Quando mente, está roubando de alguém o direito de saber a verdade. Quando trapaceia, está roubando o direito à justiça.”

“The rope that pulls you from the flood can become a noose around your neck.”

“It was the kind of love that, sooner or later, cornered you into a choice: either you tore free or you stayed and withstood its rigor even as it squeezed you into something smaller than yourself.”

“Tariq tucked the gun into the waist of his denims. Then he said a thing both lovely and terrible. "For you," he said. "I'd kill with it for you, Laila.”

“For courage, there must be something at stake. I come here with nothing to lose.”

“Kabul is… a thousand tragedies per square mile.”

“Life is a train, get on board.”

“Sad stories make good books”

“Go slowly, my lovely moon, go slowly.”

“There was so much goodness in my life. So much happiness. I wondered whether I deserved any of it.”

“The finger cut, to save the hand.”

“I didn't remember what month that was, or what year even. I only knew the memory lived in me, a perfectly encapsulated morsel of a good past, a brushstroke of color on the gray, barren canvas that our lives had become.”

“the past held only this wisdom: that love was a damaging mistake, and its accomplice, hope, a treacherous illusion”

“And suddenly, just like that, hope became knowledge. I was going to win. It was just a matter of when.”

“She would never leave her mark on Mammy's heart the way her brothers had, because Mammy's heart was like a pallid beach where Laila's footprints would forever wash away beneath the waves of sorrow that swelled and crashed, swelled and crashed.”

“It's wrong to hurt even bad people. Because they don't know any better, and because bad people sometimes become good.”

“and every day I thank [God] that I am alive, not because I fear death, but because my wife has a husband and my son is not an orphan.”

“And that, my young friends, is the story of our country, one invader after another. Macedonians. Sassanians. Arabs. Mongols. Now the Soviets. But we're like those walls up there. Battered, and nothing pretty to look at, but still standing.”

“Each snowflake was a sigh heard by an aggrieved woman somewhere in the world. All the sighs drifted up the sky, gathered into clouds, then broke into tiny pieces that fell silently on the people below. As a reminder of how women suffer.”

“That's how children deal with terror, they fall asleep.”

“Nothing good came free. Even love. You paid for all things. And if you were poor, suffering was your currency.”

“Human behavior is messy and unpredictable and unconcerned with convenient symmetries.”

“I found a sad little fairy
Beneath the shade of a paper tree.
I know a sad little fairy
Who was blown away by the wind one night.”

“I have lived a long time, and one thing I have come to see is that one is well served by a degree of both humility and charity when judging the inner workings of another person's heart”

“I've read that if an avalanche buries you and you're lying there underneath all that snow, you can't tell which way is up or down. You want to dig yourself out but pick the wrong way, and you dig yourself to your own demise.”

“Yes, hope is a strange thing. Peace at last. But at what price?”

“Blood is a powerful thing”

“At last, she makes her choice. She turns around, drops her head, and walks toward a horizon she cannot see. After that, she does not look back anymore. She knows that if she does, she will weaken.”

“I brought Hassan’s son from Afghanistan to America, lifting him from the certainty of turmoil and dropping him in a turmoil of uncertainty”

“He knew I'd seen everything in that alley, that I'd stood there and done nothing. He knew that I'd betrayed him and yet he was rescuing me once again, maybe for the last time.”