Frases de Joseph Conrad

página 2

“Ser mulher é algo difícil, já que consiste basicamente em lidar com homens.”

“São essas pequenas coisas que fazem a grande diferença. Quando elas desapareccem, você tem de recorrer à sua força inata, à sua capacidade se ser fiel a si próprio. É claro que você pode ser tolo o bastante para cometer erros - estúpido demais até para perceber que está sendo assaltado pelos poderes das trevas. Suponho que nenhum tolo chegou a barganhar sua alma com o diabo; ou o tolo é tolo demais. ou o diabo demasiadamente diabólico - não sei qual é o caso. Ou pode ser que você seja uma criatura tão fantasticamente superior ao ponto de ficar surda e cega a tudo que não diga respeito a visões e sons celestiais. A Terra passa, então, a ser apenas um lugar de espera - e, se você perde ou ganha assim, não sei dizer. No entando, a maioria de nós não é uma coisa nem outra.”

“Sobrevivera às suas forças para ocultar magníficas dobras de eloqüencia as áridas trevas do se coração(…). Mas tanto o amor diabólico como o ódio sobrenatural dos mistérios que havia penetrado lutavam pela posse daquela alma saciada de primitivas emoções, ávida de falsa fama, de enganosa distinção, de todas as aparências de sucesso e poder.”

“O espírito revolucionário é muito conveniente. Ele liberta-nos de todos os escrúpulos no que se refere a ideias.”

“Vivemos como sonhamos, sozinhos.”

“Julga-se um homem tanto por seus inimigos quanto por seus amigos.”

“(…) um homem deveria enfrentar sua má sorte, sua consciência, e todas essas coisas. - Ora - o que mais há para se combater?”

“Não gosto de trabalhar - nenhum homem gosta -, mas gosto do que existe no trabalho - a oportunidade de encontrar-se a si própio. Sua própria realidade - para você mesmo, não para outros -, aquilo que nenhuma outra pessoa jamais poderia saber. eles podem apenas ver o resultado final, mas nunca dizer o que realmente significa.”

“(…) eu tinha de lidar com um ser para quem era inútil invocar o nome de o que quer que fosse (…). Não havia nada acima ou abaixo dele, e eu sabia disso. Desprendera-se da Terra a pontapés. Diabo de homem! Chutara a própria Terra, desfazendo-a em pedaços. Agora ele estava só, e, diante dele, eu não sabia se permanecia no chão ou flutuava no ar.”

“Ai do homem cujo coração não aprendeu enquanto jovem a ter esperança, a amar, e a colocar sua confiança na vida.”

“Acreditem ou não, sua mente encontrava-se perfeitamente lúcida… se bem que concentrada nele próprio com tremenda intensidade; e ali estava minha única oportunidade. (..). Mas sua alma havia enlouquecido. Estava sozinha na selva, havia olhado para dentro de si e, por Deus, não tenho dúvida de que enlouquecera (…). Nenhuma eloquência poderia ter sido tão devastora à nossa crença na humanidade como sua explosão final de sinceridade. Lutava com ele próprio também. Presenciei isso tudo, vendo-o… ouvindo-o. Vi o mistério inconcebível de uma alma que não conhecia limite, nem fé, nem medo, embora lutasse cegamente contra si propria.”

“Coisa engraçada é a vida - misterioso arranjo de lógica implacável para um propósito fútil. O máximo que você pode esperar dela é algum conhecimento de si próprio… que chega tarde demais… uma colheita de inegotáveis arrependimentos. (..). Se tal é a forma da última e definitiva sabedoria, então a vida é um quebra-cabeças maior do que alguns de nós supõem que seja. Eu estava milímetrios da minha última oportunidade para fazer um pronunciamento, e descobri, com humilhãoção, que provavelmente não teria nada para dizer. Essa é a razão pela qual afirmo que Kurtz foi um homem notável. ele tinha algo a dizer. E disse. como eu próprio estive à beira do abismo, compreendi melhor o significado daquele seu olhar, que não podia ver a chama da vela, mas era amplo o suficiente para abraçar o universo inteiro, pungente o bastante para penetrar todos os corações que batem na escuridão. ele havia resumido - num juízo. ' O horror”

“Não gosto do trabalho, ninguém gosta; mas gosto do que é no trabalho a ocasião de se descobrir a si próprio.”

“O autor escreve apenas metade de um livro. A outra metade fica por conta do leitor.”

“A fé no sobrenatural é uma fonte do mal, não necessariamente…Homens sozinhos são capazes de qualquer fraqueza.”

“(…) a verdade é que, no meu corpo, ele 'só iria encontrar calafrios e, na minha cabeça, nada além de preocupação (…).”

“Sua escuridão era impentrável. Olhava para ele como olharia alguém que se encontra no fundo de um precipício onde o sol nunca brilha.”

“O horror! O horror!”

“Cada nação é conhecida no estrangeiro, fundamentalmente, pelos seus defeitos.”

“A realidade, como sempre, suplanta a ficção.”

“Quem sabe o que é a verdadeira felicidade? Não a palavra convencional mas o terror manifesto. Para os solitários, usa máscara. A casta mais infeliz guarda alguma lembrança ou alguma ilusão.”

“Para mim, escrever é apenas uma conversão das minhas forças em frases.”

“Podereis avaliar um homem tanto pelos seus inimigos, como pelos seus amigos.”

“Toda ambição é legítima, salvo aquelas que se erguem sobre as misérias e as crendices da humanidade.”

“O homem é trabalhador. Se não é isto então não é nada.”

“Enfrentar, sempre enfrentar, é a única forma de sair airoso. Enfrenta.”

“It’s extraordinary how we go through life with eyes half shut, with dull ears, with dormant thoughts. Perhaps it’s just as well; and it may be that it is this very dullness that makes life to the incalculable majority so supportable and so welcome.”

“Perhaps life is just that… a dream and a fear.”

“Like a running blaze on a plain, like a flash of lightning in the clouds. We live in the flicker.”

“the mind of man is capable of anything--because everything is in it, all the past as well as the future”

“I couldn't have felt more of lonely desolation somehow, had I been robbed of a belief or had missed my destiny in life…”

“He hated all this, and somehow he couldn't get away.”

“Words, as is well known, are the great foes of reality.”

“Gossip is what no one claims to like, but everybody enjoys.”

“You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.”

“We couldn't understand because we were too far… and could not remember because we were traveling in the night of first ages, those ages that had gone, leaving hardly a sign… and no memories.”

“Watching a coast as it slips by the ship is like thinking about an enigma. There it is before you, smiling, frowning, inviting, grand, mean, insipid, or savage, and always mute with an air of whispering, "Come and find out".”

“We can never cease to be ourselves.”

“Writing in English is like throwing mud at a wall.”

“There is something haunting in the light of the moon; it has all the dispassionateness of a disembodied soul, and something of its inconceivable mystery.”

“In order to move others deeply we must deliberately allow ourselves to be carried away beyond the bounds of our normal sensibility”

“Never test another man by your own weakness.”

“I let him run on, this papier-maché Mephistopheles, and it seemed to me that if I tried I could poke my forefinger through him, and would find nothing inside but a little loose dirt, maybe.”

“They had behind them, to my mind, the terrific suggestiveness of words heard in dreams, of phrases spoken in nightmares.”

“One can't live with one's finger everlastingly on one's pulse.”

“And this also," said Marlow suddenly, "has been one of the dark places of the earth.”

“And perhaps in this is the whole difference; perhaps all the wisdom, and all truth, and all sincerity, are just compressed into that inappreciable moment of time in which we step over the threshold of the invisible.”

“The conquest of the earth, which mostly means the taking it away from those who have a different complexion or slightly flatter noses than ourselves, is not a pretty thing when you look into it much.”

“I have a voice, too, and for good or evil mine is the speech that cannot be silenced”

“The offing was barred by a black bank of clouds, and the tranquil water-way leading to the uttermost ends of the earth flowed somber under an overcast sky--seemed to lead into the heart of an immense darkness.”

“Who knows what true loneliness is — not the conventional word, but the naked terror? To the lonely themselves it wears a mask. The most miserable outcast hugs some memory or some illusion.”

“It is my belief no man ever understands quite his own artful dodges to escape from the grim shadow of self-knowledge.”

“Conrad placed on the title page an epigraph taken from Edmund Spenser's The Faerie Queene:

"Sleep after toyle, port after stormie seas,
Ease after warre, death after life, does greatly please"

This also became Conrad's epitaph.”

“There is a taint of death, a flavour of mortality in lies - which is exactly what I hate and detest in the world - what I want to forget.”

“I saw him open his mouth wide… as though he had wanted to swallow all the air, all the earth, all the men before him.”