Josef Stalin Frases famosas
“A morte de uma pessoa é uma tragédia; a de milhões, uma estatística.”
Variante: A morte de uma pessoa é uma tragédia. A de milhões, uma estatística.
“Uma única morte é uma tragédia; um milhão de mortes é uma estatística.”
citado por Julia Solovyova, in: Mustering Most Memorable Quips http://bailey83221.livejournal.com/87856.html; historiadores russos não confirmam a citação, conforme discutido por Konstantin Dushenko (Константин Душенко) no Dicionário de Citações Modernas (Словарь современных цитат: 4300 ходячих цитат и выражений ХХ века, их источники, авторы, датировка).
Falsas Atribuições
“A morte resolve todos os problemas - sem homem, sem problema.”
Death solves all problems — no man, no problem.
citação inicialmente publicada em "Children of the Arbat", de Anatoly Rybakov. Em outro livro "The Novel of Memories" ele admitiu http://74.125.93.104/translate_c?hl=pt-BR&langpair=ru|pt&u=http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/auth_pages.xtmpl%3FKey%3D18637%26page%3D307&usg=ALkJrhgJAzZU739NyR2LZ42B4g0R5sNApQ que inventou esta citação
Falsas Atribuições
Josef Stalin frases e citações
“Mas quantas divisões militares tem o papa?”
The Pope! How many divisions has he got?
Disse sarcasticamente a Pierre Laval, quando aconselhado a encorajar o catolicismo na União Soviética (13 de maio de 1935), como citado na " The Second World War http://books.google.com.br/books?id=e0_3Nrc8D0wC&pg=PA121&dq=The+Pope!+How+many+divisions+has+he+got%3F" [Segunda Guerra Mundial] (1948) por Winston Churchill vol. 1, ch. 1, cap. 8,
“Se você falhar, vai ficar uma cabeça mais baixo!”
Aviso que Stalin dizia às vezes ao fim de suas ordens.
citado em 1942: O Brasil e sua guerra quase desconhecida - página 44 https://books.google.com.br/books?id=N9atN_i4IS4C&pg=PT44, João Barone, Editora Nova Fronteira, ISBN 8520935206, 9788520935200
Josef Stalin: Frases em inglês
Speech on the 24th Anniversary of the Revolution
Stalin's speeches, writings and authorised interviews
“The press must grow day in and day out — it is our Party's sharpest and most powerful weapon.”
Speech at The Twelfth Congress of the R.C.P.(B.) (19 April 1923) http://marx2mao.com/Stalin/TC23.html#s2
Stalin's speeches, writings and authorised interviews
Speech on the 24th Anniversary of the Revolution http://www.youtube.com/watch?v=8IGbjPqFFvA (7 November 1941)
Stalin's speeches, writings and authorised interviews
But this contradiction is a living thing and wholly reflects the Marxist dialectic.
Address to the 16th Congress of the Russian Communist Party (1930) Quoted in: Alfred B. Evans, Soviet Marxism-Leninism: The Decline of an Ideology pg. 39 https://books.google.com/books?id=ezGGPIze4ZYC&pg=PA39&dq=withering+away+of+the+state+stalin&hl=en&sa=X&ved=0CCAQ6AEwAWoVChMIz_WZ46adxwIVR5YeCh1g7AKD#v=onepage&q=withering%20away%20of%20the%20state%20stalin&f=false
Stalin's speeches, writings and authorised interviews
Speech at The Seventh Enlarged Plenum of the E.C.C.I. (December 1926) http://marx2mao.com/Stalin/SEP26.html
Stalin's speeches, writings and authorised interviews
A teenaged Stalin after reading The Origin of Species by Charles Darwin as quoted in Young Stalin (2007) by Simon Sebag Montefiore, p. 49
Contemporary witnesses
You see, even when Herr Hitler wants to speak of peace he cannot avoid uttering threats. This is symptomatic.
https://www.marxists.org/reference/archive/stalin/works/1936/03/01.htmInterview Between J. Stalin and Roy Howard; March 1, 1936
Stalin's speeches, writings and authorised interviews
Said to Edvard Kardelj (1947), as quoted in Vladimir Dedijer (1954), Tito Speaks, page 312
Contemporary witnesses
The Foundations of Leninism
“Life has improved, comrades. Life has become more joyous.”
In Russian: Жить стало лучше, товарищи. Жить стало веселее.
Speech at the Conference of Stakhanovites http://marx2mao.com/Stalin/SCS35.html (17 November 1935)
Stalin's speeches, writings and authorised interviews
“Why did you beat me so hard?”
to his mother in her later years. Her response was "That's why you turned out so well". Source: Edvard Radzinsky, p. 32
Contemporary witnesses
as quoted in Joseph Stalin: Dictator of the Soviet Union (2006) by Brenda Haugen, p. 11
Contemporary witnesses
Fonte: The Foundations of Leninism, Ch.8
Anarchism or Socialism (1906)
Proletariatis Brdzola August 1905, as quoted in Young Stalin (2007) by Simon Sebag Montefiore, p. 376
Contemporary witnesses
Bol'shevistskoe rukovodstvo. Perepiska 1912-1927, [Bolshevik Leadership, Correspondence 1912-1927], p. 90
Stalin's speeches, writings and authorised interviews
“You know, they are fooling us, there is no God.”
A teenaged Stalin to a fellow student while studying to become a priest in the Russian Orthodox Church, as quoted in Landmarks in the Life of Stalin (1942) by Yemelyan Yaroslavsky, p. 9
Contemporary witnesses
Moskovskie novosti, no. 32, 7 August 1988
Contemporary witnesses
“God is on your side? Is He a Conservative? The Devil's on my side, he's a good Communist.”
Said to Winston Churchill in Tehran, November 1943, as quoted in Fallen Eagle: The Last Days of the Third Reich (1995) by Robin Cross, p. 21
Contemporary witnesses
“The Pope! How many divisions has he got?”
Said sarcastically to Pierre Laval in 1935, in response to being asked whether he could do anything with Russian Catholics to help Laval win favour with the Pope, to counter the increasing threat of Nazism; as quoted in The Second World War (1948) by Winston Churchill vol. 1, ch. 8, p. 105.
Contemporary witnesses
"The Order of the National Commissar for the Defense of the Soviet Union" (28 July 1942) Moscow http://www.stalingrad-info.com/order227.htm
Stalin's speeches, writings and authorised interviews
Said to Molotov in 1943, as quoted in Felix Chuev's 140 Conversations with Molotov Moscow, 1991.
Contemporary witnesses
“There are no fortresses that Bolsheviks cannot storm.”
Clive Foss, The Tyrants: 2500 Years of Absolute Power and Corruption, London: Quercus Publishing, 2006, ISBN 1905204965 , p. 131
Contemporary witnesses
“Tsar Alexander reached Paris.”
Said to an American diplomat who remarked how grateful it must be to see Russian troops in Berlin. Quoted in Diplomacy, Henry Kissinger
Contemporary witnesses
“For some people, four walls are three too many.”
This seems to have originated with the Spanish military leader Juan Domingo de Monteverde, who, in Francisco de Miranda, a Transatlantic Life in the Age of Revolution (2003) by Karen Racine, p. 239, is quoted as having said: "four walls are three too many for a prison — you only need one for an execution."
Misattributed
As quoted in Stalin : A Biography (2004) by Robert Service, p. 156
Contemporary witnesses
http://www.jstor.org/discover/10.2307/2495035?uid=3738776&uid=2&uid=4&sid=21104844992271
A more accurate translation, with respect to the context, might read: "Cadres are the key to everything"
In Russian: [...] из всех ценных капиталов, имеющихся в мире, самым ценным и самым решающим капиталом являются люди [...]. Кадры решают все!
Address to the Graduates from the Red Army Academies http://marx2mao.com/Stalin/GRA35.html. (4 May 1935); Variant translation: Human resources solve all!
Stalin's speeches, writings and authorised interviews
Problems of Leninism, August 1924 edition
The Foundations of Leninism
Russian: Чужой земли мы не хотим ни пяди, но и своей вершка ни отдадим.
Political Report of the C.C. to XVI Party Congress (29 June 1930) http://marx2mao.com/Stalin/SC30.html
Stalin's speeches, writings and authorised interviews
