Josef Stalin Frases famosas
“A morte de uma pessoa é uma tragédia; a de milhões, uma estatística.”
Variante: A morte de uma pessoa é uma tragédia. A de milhões, uma estatística.
“Uma única morte é uma tragédia; um milhão de mortes é uma estatística.”
citado por Julia Solovyova, in: Mustering Most Memorable Quips http://bailey83221.livejournal.com/87856.html; historiadores russos não confirmam a citação, conforme discutido por Konstantin Dushenko (Константин Душенко) no Dicionário de Citações Modernas (Словарь современных цитат: 4300 ходячих цитат и выражений ХХ века, их источники, авторы, датировка).
Falsas Atribuições
“A morte resolve todos os problemas - sem homem, sem problema.”
Death solves all problems — no man, no problem.
citação inicialmente publicada em "Children of the Arbat", de Anatoly Rybakov. Em outro livro "The Novel of Memories" ele admitiu http://74.125.93.104/translate_c?hl=pt-BR&langpair=ru|pt&u=http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/auth_pages.xtmpl%3FKey%3D18637%26page%3D307&usg=ALkJrhgJAzZU739NyR2LZ42B4g0R5sNApQ que inventou esta citação
Falsas Atribuições
Josef Stalin frases e citações
“Mas quantas divisões militares tem o papa?”
The Pope! How many divisions has he got?
Disse sarcasticamente a Pierre Laval, quando aconselhado a encorajar o catolicismo na União Soviética (13 de maio de 1935), como citado na " The Second World War http://books.google.com.br/books?id=e0_3Nrc8D0wC&pg=PA121&dq=The+Pope!+How+many+divisions+has+he+got%3F" [Segunda Guerra Mundial] (1948) por Winston Churchill vol. 1, ch. 1, cap. 8,
“Se você falhar, vai ficar uma cabeça mais baixo!”
Aviso que Stalin dizia às vezes ao fim de suas ordens.
citado em 1942: O Brasil e sua guerra quase desconhecida - página 44 https://books.google.com.br/books?id=N9atN_i4IS4C&pg=PT44, João Barone, Editora Nova Fronteira, ISBN 8520935206, 9788520935200
Josef Stalin: Frases em inglês
Fonte: The Problems of Leninism, Ch.8
“Stalin-Wells Talk: The Verbatim Report and A Discussion”, G.B. Shaw, J.M. Keynes et al., London, The New Statesman and Nation, (1934) p. 13
Stalin's speeches, writings and authorised interviews
“Stalin-Wells Talk: The Verbatim Report and A Discussion”, G.B. Shaw, J.M. Keynes et al., London, The New Statesman and Nation, (1934) p. 7
Stalin's speeches, writings and authorised interviews
“If you are afraid of wolves, keep out of the woods.”
On the Draft Constitution of the U.S.S.R. https://www.marxists.org/reference/archive/stalin/works/1936/11/25.htm, 25 November 1936.
Stalin's speeches, writings and authorised interviews
Speech at Celebration Meeting of the Moscow Soviet of Working People’s Deputies and Moscow Party and Public Organizations https://www.marxists.org/reference/archive/stalin/works/1944/11/06.htm (6 November 1944)
Stalin's speeches, writings and authorised interviews