Honoré De Balzac: Citações em tendência
Frases em tendência de Honoré De Balzac · Leia as últimas citações e frases curtas na coleção“Deve-se deixar a vaidade aos que não têm outra coisa para exibir.”
vanity should be left to those who have nothing else to recommend them
Comédie Humaine,: . A woman of thirty (La femme de trente ans) - página 108, Honoré de Balzac, George Saintsbury - J.M. Dent, 1897
“A gratidão é uma dívida que os filhos nem sempre aceitam no inventário.”
La reconnaissance est une dette que les enfants n'acceptent pas toujours à l' inventaire. <br class="br">Etudes de moeurs: tome 2. Scènes de la vie privée - Página 377 http://books.google.com.br/books?id=2YoTAAAAQAAJ&pg=PA377, Honoré de Balzac - Furne, 1842 - 457 páginas
Honoré De Balzac livro Séraphîta
Le Remords est une impuissance, il recommencera sa faute. Le Repentir seul est une force, il termine tout. <br class="br">Fontes: <br class="br">Séraphita. - Página 8; de Honoré de Balzac - Publicado por H. souverain, 1840 http://books.google.com.br/books?id=rHVJAAAAMAAJ&pg=PA8&lpg=PA8&dq=Balzac+Le+remords+est+une+impuissance.&source=web&ots=tgIdV2zXJL&sig=OsE1ppSp0L7Cc9f5dtdXbq6RE5o&hl=pt-BR&sa=X&oi=book_result&resnum=10&ct=result <br class="br">"La comédie humaine" - Página 351; de Honoré de Balzac, Pierre Citron - Publicado por Éditions du Seuil, 1965
“Respeitamos o homem que se respeita.”
on respecte un homme qui se respecte lui-même <br class="br">"Le martyr Calviniste" in "Oeuvres illustrées de Balzac" - página 13 http://books.google.com.br/books?id=rqE_AAAAMAAJ&pg=RA11-PA13, Por Honoré de Balzac, Publicado por Maresoq et compagnie, 1852
“A constância é o fundo da virtude.”
"A constância é a virtude que lhe é mais necessária."
La constance est la vertu qui lui est le plus nécessaire.
Oeuvres illustrées de Balzac - v.7-8 Página 31, de Honoré de Balzac - Publicado por Maresoq et compagnie, 1851
Parler d'amour, c'est faire l'amour <br class="br">"Physiologie du Mariage" in "Oeuvres illustrées de Balzac" - v.3-4 Página 44 http://books.google.com.br/books?id=MJ8_AAAAMAAJ&pg=RA10-PA44, de Honoré de Balzac - Publicado por Maresoq et compagnie, 1851
“O matrimônio deve combater incessantemente o monstro que devora tudo: o hábito.”
Le mariage doit incessamment combattre un monstre qui dévore tout : l'habitude. <br class="br">Physiologie du mariage ou Méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal: Nouv. éd. - Página 65 http://books.google.com.br/books?id=PpcGAAAAQAAJ&pg=PA65, de Honoré de Balzac - Publicado por Charpentier, 1838 - 408 páginas
“O café é a bebida que desliza para o estômago e põe tudo em movimento.”
Physiologie du goût: Suivi d'un Traité sur les excitants modernes / par Balzac, Por Jean Anthelme Brillat-Savarin, Honoré de. - Balzac, Publicado por Charpentier, Libraire-Éditeur, 1839 - página 460 http://books.google.com.br/books?id=oXUTAAAAQAAJ&pg=PA460
“Os pintores só devem meditar com os pincéis em mãos.”
les peintres ne doivent méditer que les brosses à la main <br class="br">"Le Chef-D'Oeuvre Inconnu" in "Oeuvres illustrées de Balzac" - v.3-4 Página 44 http://books.google.com/books?id=MJ8_AAAAMAAJ&pg=RA5-PA44, de Honoré de Balzac - Publicado por Maresoq et compagnie, 1851
“Os governos passam, as sociedades morrem mas, a Polícia é eterna.”
Les gouvernements passent, les sociétés meurent, seule la Police est éteraelle
citado em Revista do Conselho Nacional de Política Criminal e Penitenciária, de Conselho Nacional de Política Criminal e Penitenciária (Brazil), Página 159
“Se a luz é o primeiro amor da vida, não será o amor a luz do coração?”
Honoré De Balzac livro Eugènie Grandet
Si la lumière est le premier amour de la vie ,' l'amour n'est-il pas la lumière du cœur. <br class="br">Eugénie Grandet - Página 94 http://books.google.com.br/books?id=DqEGAAAAQAAJ&pg=PA94, de Honoré de Balzac - Publicado por Charpentier, 1839 - 336 páginas
“O acaso é o maior romancista do mundo. Para se ser fecundo, basta estudá-lo.”
Le hasard est le plus grand romancier du monde : pour être fécond, il n'ya qu'à l'étudier. <br class="br">Etudes de moeurs: tome 1 - Página 21 http://books.google.com.br/books?id=yYoTAAAAQAAJ&pg=PA21, de Honoré de Balzac - Publicado por A. Houssiaux, 1855 - 507 páginas
“A alegria só pode brotar entre as pessoas que se sentem iguais.”
Honoré De Balzac livro La Vendetta
La joie ne peut éclater que parmi des gens qui se sentent égaux. <br class="br">"La Vendetta" in: "Scènes de la vie privee" - Tome I Página 216 http://books.google.com.br/books?id=yYoTAAAAQAAJ&pg=RA1-PA216, de Honoré de Balzac - Publicado por A. Houssiaux, 1855 - 507 páginas
Honoré De Balzac livro Physiologie du mariage
Être jaloux, c'est tout à la fois le comble de l'égoïsme, l'amour-propre en défaut, et l'irritation d'une fausse vanité. <br class="br">Physiologie du mariage, ou, Méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal - Página 495 http://books.google.com.br/books?id=RpMGAAAAQAAJ&pg=RA2-PA495, de Honoré de Balzac - Publicado por Charpentier, 1840 - 393 páginas
“O dinheiro só é poder quando existente em quantidades desproporcionais.”
Honoré De Balzac livro La Maison Nucingen
l’argent n’est une puissance que quand il est en quantités disproportionnées <br class="br">"La Maison Nucingen" in: "Scenes de la vie Parisienne" - Tome XI Página 39 http://books.google.com.br/books?id=HVsOAAAAQAAJ&pg=PA39, de Honoré de Balzac - Publicado por Furne, 1844 - 570 páginas
“A chave de todas as ciências é inegavelmente o ponto de interrogação.”
Honoré De Balzac livro La Peau de chagrin
La clef de toutes les sciences est sans contredit le point d'interrogation <br class="br">La peau de chagrin - Página 322 http://books.google.com/books?id=4IwNAAAAQAAJ&pg=RA3-PA322, de Honoré de Balzac - Publicado por Charpentier, 1839 - 357 páginas
“Extinta a causa, cessarão os efeitos.”
A Mulher de Trinta Anos - Honoré de Balzac - Livraria José Olympio Editora - Trad. Rachel de Queiroz, p.104 - Ed. 1948.
Honoré De Balzac livro Eugènie Grandet
Eugênia Grandet