Frases de Emily Brontë (182 citações, página 6)

Emily Brontë: 182 citações104 Curtidas

Emily Brontë Frases famosas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Odeio-o por si próprio, mas desprezo-o pelas memórias que ele revive.

Spanish:
Lo odio por el mismo, pero lo desprecio por los recuerdos que que revive.

Variante:
Lo odio por el mismo, pero lo desprecio por las memorias que revive.”

Emily Brontë

“por isso ele nunca saberá o quanto o amo: e não por ele ser bonito, Nelly, mas por ele ser mais eu, do que eu própria. Não sei de que são feitas as nossas almas, mas elas são iguais; e a de Linton é tão diferente da minha quanto um raio de lua é diferente de um relâmpago, ou o fogo do gelo.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Seja qual for a matéria de que as nossas almas são feitas, a minha e a dele são iguais, e a do Linton é tão diferente delas como um raio de lua de um relâmpago, ou a geada do fogo.”

Emily Brontë

O Morro dos ventos uivantes

“Eu chorava tanto por ele como por ela; às vezes temos compaixão por criaturas que não têm esse sentimento nem por elas próprias, nem por outras pessoas.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Não é porque ele é bonito, Nelly, mas porque ele é mais eu do que eu própria. Não importa do que são feitas nossas almas, a dele e a minha são iguais.”

Emily Brontë

“Ele ama e odeia, sempre às escondidas, e considera uma espécie de impertinência ser amado ou odiado de volta.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

Citações de pessoas de Emily Brontë

“Pessoas orgulhosas criam grandes tristezas para si mesmas”

Emily Brontë

“a partir de agora posso aguentar tudo! Se a pessoa mais vil, e esbofeteasse uma face, eu não só lhe daria a outra face, como ainda lhe pediria perdão por tê-la provocado;”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Enquanto falava, lançou em direção à menina um olhar estranho, de ódio – a não ser que tivesse um conjunto muito singular de músculos faciais que, diferente do que sucede às outras pessoas, não sabia interpretar a linguagem da alma.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“mesmo que eu o derrubasse vinte vezes, isso não o tornaria menos bonito, nem a mim menos feio. (…)
- Um bom coração ajuda a ter um belo rosto, meu rapaz, mesmo que a pessoa seja monstruosa. Sabias que um coração empedernido é capaz de tornar a pessoa mais bonita num verdadeiro monstro.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

Emily Brontë frases e citações

“Deixe-me a sós, que preciso pensar; enquanto penso, não sofro…”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Os serenos e generosos são apenas egoístas um pouco mais justos do que os tiranos – e a felicidade acabou quando as circunstâncias levaram ambos a perceber que os interesses de um não eram considerações importantes nos pensamentos do outro.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Nunca lhe confessei abertamente o meu amor, mas, se é verdade que os olhos falam, até um idiota teria percebido que eu estava apaixonada.”

Emily Brontë

“Os orgulhosos provocam suas próprias tristezas.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Bem, amo o chão que ele pisa e o ar que o rodeia e tudo quanto ele toca e tudo o que ele diz. Gosto das feições dele e de todas as suas acções; gosto dele todo. Pronto!”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“E então a encarou de maneira tão detida que imaginei que a simples intensidade daquele olhar estivesse enchendo-lhe os olhos de lágrimas; mas a angústia as queimava antes que escorressem.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“tu e todo o mundo têm noção de que há ou deverá haver uma existência para além de nós. Qual seria o sentido de eu ter sido criada, se estivesse contida apenas em mim mesma? Os grandes desgostos que tive foram os desgostos de Heathcliff, e eu senti cada um deles desde o início: o que me faz viver é ele. Se tudo o mais acabasse, e ele permanecesse, eu continuaria a existir; e, se tudo o mais permanecesse e ele fosse aniquilado, o universo transformar-se-ia um imenso desconhecido. O meu amor por Linton é como a folhagem das florestas. O tempo transformá-lo-á, tenho a certeza, da mesma forma que o Inverno transforma o arvoredo. O meu amor por Heathcliff lembra as rochas eternas: proporciona uma alegria pouco visível, mas é necessário. Nelly, eu sou Heathcliff!”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Antes me olvidaré de mi existencia que de ti”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Cumbres Borrascosas

“e se ama Edgar, e Edgar a ama a si. Parece tudo normal e fácil. Onde está a infelicidade?
- Aqui! e aqui! - respondeu Catherine, batendo com uma mão na testa e a outra no peito.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Não sei como explicar; mas você e todo mundo sabe que há, ou ao menos deve haver, uma existência nossa além da nossa própria. Para que serviria a minha criação se eu estivesse toda contida em mim?”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Mostraste-me agora o quão cruel tens sido. Cruel e falsa! Por que me desprezaste, Cathy? Por que traíste o teu próprio coração? Não tenho sequer uma palavra de conforto para dar. Tu mereces tudo aquilo por que estás passando. Mataste a ti própria. Sim, podes beijar-me e chorar o quanto quiseres. Arrancar-me beijos e lágrimas. Mas eles vão te queimar e serás amaldiçoada. Se me amavas, por que me deixaste? Com que direito? Responde-me! Por causa da mera inclinação que sentias pelo Linton? Pois não foi a miséria, nem a degradação, nem a morte, nem algo que Deus ou Satanás pudessem enviar, que nos separou. Foste tu, de livre vontade, que o fizeste. Não fui eu que despedacei teu coração, foste tu própria. E, ao despedaçares o teu, despedaçaste o meu também.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Depois de teres arrasado o meu palácio, não me construas uma choupana e penses que estás a ser muito caridosa por isso.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Ah, vieste não é, Edgar Linton? - disse, com irada excitação.- És uma dessas coisas que sempre encontramos quando menos as queremos, e que quando são desejadas, nunca se encontram!”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Casar-me com Heathcliff agora me degradaria; por isso, ele nunca vai saber quanto eu o amo; e o amo não por ele ser bonito, Nelly, mas por ele ser mais eu do que eu própria sou. Não sei de que nossas almas são constituídas, mas a dele e a minha são iguais, e a de Linton é tão diferente quanto um raio de luar de um relâmpago, ou a geada do fogo”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Depois de deitar por terra o meu palácio, não erga uma cabana só para admirar a sua própria benevolência ao me oferecer abrigo.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Nelly, nunca tens sonhos esquisitos? - perguntou, após uns momentos de reflexão.
- Tenho, às vezes.
- Também eu. Sonhos que me ficaram gravados na memória e modificaram as minhas ideias; percorreram-me toda, como o vinho através da água, e alteraram-me a cor dos pensamentos.”

Emily Brontë

“Não sei como explicar, mas certamente que tu e todos têm a noção de que existe, ou deveria existir, um outro eu para além de nós próprios. Para que serviria eu ter sido criada, se apenas me resumisse a isto? Os meus grandes desgostos neste mundo, foram os desgostos de Heathcliff, e eu acompanhei e senti cada um deles desde o início; é ele que me mantém viva. Se tudo o mais perecesse e ele ficasse, eu continuaria, mesmo assim, a existir; e, se tudo o mais ficasse e ele fosse aniquilado, o universo se tornaria, para mim, uma vastidão desconhecida, a que eu não teria a sensação de pertencer.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Como nem a desgraça, nem a degradação, nem a morte, nem coisa alguma que Deus ou Satanás pudesse infligir-nos conseguiria separar-nos, você, movida pela sua própria vontade, acabou nos separando.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

“Os meus grandes desgostos neste mundo foram os desgostos de Heathcliff, e eu acompanhei e senti cada um deles desde o início; é ele que me mantém viva. Se tudo o mais perecesse e ele ficasse, eu continuaria, mesmo assim, a existir; e, se tudo o mais ficasse e ele fosse aniquilado, o universo se tornaria para mim uma vastidão desconhecida, a que eu não teria a sensação de pertencer.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

O Morro dos Ventos Uivantes

“Teu sangue sempre calmo não conhece as ardências da febre. Tuas veias estão cheias de água gelada. Mas as minhas fervem e, diante de semelhante frieza, pulam.”

Emily Brontë

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Silêncio, meu querido! Silêncio, silêncio, Catherine! Eu ficarei. Se ele atirasse em mim, eu morreria com uma bênção nos meus lábios.”

Emily Brontë

Emily Brontë: Frases em inglês

“With wide-embracing love
Thy Spirit animates eternal years,
Pervades and broods above,
Changes, sustains, dissolves, creates, and rears.

Though earth and moon were gone,
And suns and universes ceased to be,
And Thou wert left alone,
Every existence would exist in Thee.

There is not room for Death,
Nor atom that his might could render void:
Thou — Thou art Being and Breath,
And what Thou art may never be destroyed.”

Help us translate this quote

Emily Brontë

No Coward Soul Is Mine (1846)

Autores parecidos

Oscar Wilde667

Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa None

Emily Dickinson41

Poetista americana None

Percy Bysshe Shelley29

escritor britânico None

Robert Louis Stevenson42

None

Jane Austen80

romancista britânica None

Jules Verne15

escritor francês None

Liev Tolstói166

escritor russo None

Fiódor Dostoiévski112

escritor russo None

Eça de Queiroz153

Escritor e diplomata português None

Joseph Conrad30

None