“Apesar de sua vida ter sido de sofrimento e angústia, suas histórias nunca foram insuportáveis nem deprimentes. Tinham alicerces numa força moral que era o tempo todo alentadora.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não se ama menos um lugar por ter sofrido nele, a menos que tenha sido todo sofrimento, nada além de sofrimento.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“Nunca ninguém foi um grande poeta sem ter sido ao mesmo tempo um grande filósofo.”

Samuel Taylor Coleridge (1772–1834)

“A História é um romance que foi. O romance é a história que poderia ter sido.”

Jules De Goncourt (1830–1870)

fontes: SQUARISI, Dad (10 de setembro de 2006). "Dicas de português - Demagogogos e busca-pés...". Correio Braziliense, Caderno C, p. 4
Idées et sensations, 1866, com Edmond de Goncourt

“Em todas minhas perplexidades e angústias, a Bíblia nunca deixou de me dar luz e forças.”

Robert E. Lee (1807–1870)

Variante: Em todas as minhas perplexidades e angústias a Bíblia nunca deixou de me fornecer luz e vigor.

“Bom tempo mesmo aquele que imagino ter sido.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“A história é a soma das coisas que poderiam ter sido evitadas.”

Konrad Adenauer (1876–1967) político alemão, Ex-chanceler da Alemanha

“Apesar de eu não gostar de você o tempo todo, te amo para sempre.”

Ana Carolina

“O maior dos sofrimentos é nunca ter sofrido.”

Pablo Neruda (1904–1973) Escritor

“Vós nunca tereis senão a moral que corresponde à vossa força.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Existem oportunidades variadas (de carros e de custos) para se correr de turismo no Brasil (em monopostos é mais complicado), e acredito ter espaço para todos. A moral da história é a mesma do meu tempo: correr todos podem, mas poucos se sobressaem.”

Ricardo Zonta (1976)

Entrevista com Ricardo Zonta, 6 de Abril de 2011