“No podemos elegir de donde venimos pero si hacia donde vamos”

“podemos comunicar. Ahora está donde se ha estrellado”

Stephen King (1947) Famoso escritor americano

La Cúpula

“Donde nasceram os homens, raça dura.”

Virgilio Geórgicas

Unde homines nati, durum genus.
Livro I, verso 63
Geórgicas (29 a.C.)

“Dito, eu às vezes tenho uma saudade de uma coisa que eu não sei o que é, nem de donde, me afrontando…”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

"
Manuelzão e Miguilim

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida só pode ser compreendida pelo passado; mas deve ser vivida para a frente.

Spanish:
La vida sólo puede ser entendida hacia atrás; pero debe ser vivida hacia adelante.”

Søren Kierkegaard (1813–1855)

“Donde pode nascer o amor? Talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um ato de vontade.”

Marguerite Duras livro The Malady of Death

Vous demandez comment le sentiment d'aimer pourrait survenir. Elle vous répond : Peut-être d'une faille soudaine dans la logique de l'univers. Elle dit : Par exemple d'une erreur. Elle dit : jamais d'un vouloir.
"La maladie de la mort" - páginas 39-52, Marguerite Duras, Paris, Les Éditions de Minuit, 1982.

“O sangue viscoso do inimigo escorria pelas falgas da montanha e transformava-se em lava seca, donde brotavam diamantes de ternura.”

Pepetela (1941) escritor angolano

Muana Puó

“Sim, só havia uma solução, única e certa: Vadinho retornar para donde viera, só assim estariam garantidas a honestidade da esposa e a testa do droguista.”

Jorge Amado livro Dona Flor e Seus Dois Maridos

Dona Flor and Her Two Husbands

“Te amo sin saber como, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
asi te amo porque no sé amar de otra manera”

Pablo Neruda (1904–1973) Escritor

The Essential Neruda: Selected Poems

“Não podemos escolher como vamos morrer. Ou quando. Podemos somente decidir como vamos viver.”

Joan Baez (1941)

“Poseéis para controlar, pero si intentáis controlar a un ser humano, no podréis amarlo.”

Bobby Fischer (1943–2008)

El regreso del caballero de la armadura oxidada