“Escrevo e assim me livro de mim e posso então descansar.”

“Eu escrevo o meu nome nos livros que compro apenas depois de os ter lido, porque só então posso dizer que são verdadeiramente meus.”

Carlo Dossi (1849–1910)

“Grande e vagaroso vento da biblioteca do mar. Aqui posso descansar.”

Tomas Tranströmer (1931–2015)

“Tenho vontade de escrever e não consigo (…) O que escrevo está sem entrelinha? Se assim for, estou perdida. Há um livro em cada um de nós. in Um Sopro de Vida”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Se te queres despedir
Não te despidas de mim,
Que eu não posso consentir
Que tu me trates assim.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poems of Fernando Pessoa

“Posso dizer o que quiser, nunca saberei o motivo pelo qual se escreve, nem como não se escreve.”

Marguerite Duras (1914–1996)

“Quando quero ler um livro, escrevo-o.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu sou simplesmente um 'livro bêbado'. Os livros têm a mesma tentação irresistível para mim que o licor tem para seu devoto. Eu não posso resistir a eles.”

Lucy Maud Montgomery (1874–1942)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não posso falar ou escrever alemão, mas estou muito feliz porque comprei uma de suas fotos. Agora está em mim. Eu escrevo música. Você é meu professor.”

John Cage (1912–1992)

“Um livro onde qualquer um escreve torna-se um livro sem credibilidade”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Qualquer um pode ser falsificado; eu não posso. Não posso e não quero. Tenho orgulho da minha origem, da minha história. Se eu tiver que ser presidente, vai ser assim. Se eu tiver que vender uma imagem que não é a minha, então não serei eu o candidato. Se quiserem alguém diferente, alguém que fale assim ou se vista assim, então não sou eu o candidato.”

Luiz Inácio Lula da Silva (1945) político brasileiro, 35º presidente do Brasil

Entrevista concedida ao Pasquim número 21, 07/02/2002
Gerais, 2002