The Library at Night
“Eu escrevo livros, por isso sei todo o mal que eles fazem.”
“De todos os instrumentos do homem, o mais surpreendente é, sem dúvida nenhuma, o livro.”
de los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro
Universidad de Belgrano, em maio de 1978
Traduzido de Borges Oral, Obras Completas IV. www.olivro.com http://www.olivro.com.
citado em "Jorge Luis Borges: La biblioteca, símbolo y figura del Universo"; Por Angel Nogueira Dobarro; publicado por Anthropos Editorial, 2004; ISBN 847658640X, 9788476586402; 189 páginas; books.google http://books.google.com/books?id=pi8aCEZxoX4C&pg=PA69&dq=De+todos+los+instrumentos+del+hombre,+el+m%C3%A1s+asombroso+es,+sin+duda,+el+libro&lr=&as_brr=3&ei=0NH0SK7dNom6zATdh6mKCA&client=firefox-a&hl=pt-BR&sig=ACfU3U2yTbXYAGpgHYy-SJ6oRozvNtByhw, página 69
All men do the best they can. But none meet life honestly and few heroically.
citado em Infidels and Heretics : An Agnostic's Anthology (1929) editado por Clarence Darrow e Wallace Rice, p. 206
“Todos gostamos de ter reputação de generosos, e todos gostamos de comprá-la barato.”
We'd all like a reputation for generosity, and we'd all like to buy it cheap.
citado em "Morrow's international dictionary of contemporary quotations" - Página 395, Jonathon Green - W. Morrow, 1982, ISBN 0688015379, 9780688015374 - 454 páginas
