“Professor olhou o peito de Boa-Vida. Estava todo picado da varíola. Mas no lugar do coração Professor viu uma estrela. Uma estrela no lugar do coração.”

“Seu vulto desapareceu no areal. Professor ficou com as palavras presas, um nó na garganta. Mas também achava bonito Boa-Vida andar assim para a morte para não contaminar os outros. Os homens assim são os que têm uma estrela no lugar do coração. E quando morrem o coração fica no céu, diz o Querido-de-Deus. Boa-Vida era um menino, não era um homem. Mas já tinha uma estrela no lugar do coração. Já desapareceu o seu vulto. E então a certeza de que não mais verá seu amigo encheu o coração do Professor. A certeza de que o outro ia para a morte.”

Jorge Amado livro Capitães da Areia

Capitães da Areia

“Apagando, uma a uma, as estrelas do meu coração”

Rafael Kozechen

“É como se corresse sobre o mar para as estrelas, na mais maravilhosa viagem do mundo. Uma viagem como o Professor nunca leu nem inventou. Seu coração bate tanto, tanto, que ele o aperta com a mão.”

Jorge Amado livro Capitães da Areia

Capitães da Areia

“Só fala com a Lua, quem tem estrelas no coração.”

Ana Carolina

“A falsidade está em todo lugar, inclusive no coração!”

José Thomas Jefferson Lima Silva

“Meu coração tombou na vida, tal qual uma estrela ferida pela flecha de um caçador.”

Cecília Meireles (1901–1964)

“tenho um jardim no lugar do coração”

Riz de Ferelas

do livro Renascença

“Tive professores ruins.
Foi uma boa escola.”

Arnfrid Astel (1933–2018)

“E não apenas siga seu coração, porque seu coração pode se enganar. Você precisa guiar seu coração, isto! exatamente isto! aprendi com o tempo, ele foi meu maior professor.”

Rafael Silveira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não havia para onde ir além de todos os lugares, então apenas continue rolando sob as estrelas.”

Jack Kerouac (1922–1969)