“O erro maior do governo é não fazer nada quando descobre que só pode fazer pouco.”

“Ninguém comete erro maior do que não fazer nada porque só pode fazer um pouco.”

Edmund Burke (1729–1797)

Nobody made a greater mistake than he who did nothing because he could only do a little
citado em "Nature‎" - Página 190, de Nature Publishing Group, Norman Lockyer - Publicado por Macmillan Journals Ltd.1869
Atribuídas

“O maior de todos os erros é não fazer nada só porque se pode fazer pouco. Faça o que lhe for possível.”

Sydney Smith (1771–1845)

“Você pode conseguir fazer muito pouco tendo esperança, mas não pode fazer nada se não contar com ela.”

Samuel Butler (1835-1902) (1835–1902)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Cometer erros é muito melhor do que não fazer nada.”

Billie Joe Armstrong (1972) músico americano

“Quem faz pode cometer falhas, mas a maior de todas as falhas é não fazer nada.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Não há nada mais certo que nossos próprios erros. Vale mais fazer e arrepender, que não fazer e arrepender”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

“O erro próprio dos artistas é acreditarem que fariam melhor meditando do que experimentando. (…) É fazendo que se descobre aquilo que se quer fazer.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

L'erreur propre aux artistes est de croire qu'ils trouveront mieux en méditant qu'en essayant; [...] Ce qu'on voulait faire, c'est en le faisant qu'on le découvre.
En lisant Balzac - página 63, Alain - Édité par les Laboratoires Martinet, 1935 - 172 páginas

“O maior risco da vida é não fazer NADA”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“Nossa tendência perigosa é esperar demais do governo, e ao mesmo tempo fazer pouco por ele.”

Warren G. Harding (1865–1923)

Our most dangerous tendency is to expect too much of government, and at the same time do for it too little.
discurso de posse (4 de Março de 1921); Complete US Presidential Inagural Addresses - página 215 http://books.google.com.br/books?id=cEiyLcWKQr8C&pg=PT227, Editora Forgotten Books, ISBN 1606209108, 9781606209103

“É muito maior o mal que pode fazer um médico ignorante, do que o bem que pode fazer um médico sabedor.”

Paolo Mantegazza (1831–1910)