“Alegria compartilhada é dupla alegria, dor compartilhada é meia dor.”

“Uma alegria compartilhada transforma-se numa dupla alegria; uma tristeza compartilhada em meia tristeza.”

Autor Desconhecido

“A alegria compartilhada é uma alegria dobrada.”

John Ray (1627–1705)

“Fazer poesia é como fazer amor: nunca se saberá se a própria alegria é compartilhada.”

Cesare Pavese (1908–1950)

“A alegria é a dor que se dissimula - à face da Terra só existe a dor.”

Selma Lagerlöf (1858–1940)

“A minha alegria é tão dolorosa como a minha dor.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". (Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 100)
Autobiografia sem Factos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O segredo da alegria é o domínio da dor.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“No amor alternam a alegria e a dor.”

George G. Byron (1788–1824)

“A alegria precisa chorar, como a dor.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português

“A dor de partir não é nada em comparação com a alegria do reencontro.”

Charles Dickens (1812–1870)

“Pode-se ficar alegre consigo mesmo durante certo tempo, mas a longo prazo a alegria tem de ser compartilhada por duas pessoas.”

Henrik Ibsen (1828–1906)