“A política é quase tão excitante como a guerra e não menos perigosa. Na guerra a pessoa só pode ser morta uma vez, mas na política diversas vezes.”

“Política é quase tão excitante quanto a guerra, e quase tão perigosa. Na guerra você é morto uma vez, mas, em política, várias vezes.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

Politics are almost as exciting as war, and quite as dangerous. In war you can only be killed once, but in politics many times.
The Churchill wit - página 5, Sir Winston Churchill, Bill Adler, Editora Coward-McCann, 1965, 85 páginas

“É preciso trabalhar e vejo que não se fala quase senão em política que é as mais das vezes guerra entre interesses individuais.”

Pedro II do Brasil (1825–1891) Segundo Imperador do Brasil

Diários

“A política é uma guerra sem derramamento de sangue, e a guerra uma política com derramamento de sangue.”

Mao Tsé-Tung (1893–1976) político, teórico e revolucionário chinês e 1° Presidente da República Popular da China.

“A guerra é desatar com os dentes um nó político que não se pode desatar com a língua.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

“Uma guerra política é aquela em que todos atiram pelos lábios.”

Raymond Moley (1886–1975)

“A guerra nada mais é que a continuação da política por outros meios.”

Karl von Clausewitz (1780–1831)

Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
Leben des generals Carl von Clausewitz und der Frau Marie von Clausewitz geb. gräfin von Brühl: Volumes 1-2 - página 494, Karl Schwartz - F. Dümmler, 1878

“A política é a arte de mentir tão mal que só pode ser desmentida por outros políticos.”

Mia Couto (1955)

“É loucura para qualquer país construir a sua política com um olho para uma guerra nuclear.”

Leonid Brejnev (1906–1982)

It is madness for any country to build its policy with an eye to nuclear war.
citado em "Indefensible weapons: the political and psychological case against nuclearism" - página 224 - por Robert Jay Lifton, Richard A. Falk - History - 1982

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Cuidar de mim mesmo não é egoismo, é autopreservação, e isso é um ato político de guerra.”

Audre Lorde (1934–1992)

“Somos a favor da abolição da guerra, não queremos a guerra. Mas a guerra só pode ser abolida com a guerra. Para que não existam mais fuzis, é preciso empunhar o fuzil.”

Mao Tsé-Tung (1893–1976) político, teórico e revolucionário chinês e 1° Presidente da República Popular da China.