“Pequenas coisas só afetam as mentes pequenas.”

“Fofocas são apenas palavras pequenas vindas de mentes pequenas.”

Elvis Presley (1935–1977) cantor dos Estados Unidos

Elvis Presley

“A mente talvez seja simplesmente pequena demais para compreender a mente.”

Colin McGinn (1950)

“A coerência é o fantasma das mentes pequenas.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

“As grandes coisas se partem em pequenas. As coisas pequenas viram pó.”

Provérbios Japoneses

“Grandes mentes têm propósitos; pequenas mentes têm desejos.”

Washington Irving (1783–1859)

“A mente realmente firme, verdadeira, é a que pode abarcar tanto as coisas grandes como as pequenas.”

Samuel Johnson (1709–1784)

“A vingança é a pobre satisfação das mentes pequenas.”

Juvenal (50)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“uma tola consistência é o duende das pequenas mentes.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Mentes pequenas são controladas pela desventura e submissas a ela. Grandes mentes crescem acima delas.”

Washington Irving (1783–1859)

Little minds are tamed and subdued by misfortune ; but great minds rise above it
"The Sketh Book" in "The complete works of Washington Irving in one volume: with a memoir of the author"‎ - Página 321 http://books.google.com.br/books?id=LbELAQAAIAAJ&pg=RA1-PA321, Washington Irving - Baudry's European Library, 1843 - 1269 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Grandes mentes discutem idéias, mentes medianas discutem eventos, mentes pequenas discutem pessoas.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962)