“Palavras nunca mudam de ideia.”

“Seja piloto de seus sonhos, seja completo dono de sua cabeça. Nunca permita que ponham palavras onde não existem ideias, e ideias aonde nunca se quer houve uma palavra dita!”

Rafael Abreu

“Com as palavras todo cuidado é pouco, mudam de opinião como as pessoas.”

José Saramago livro As Intermitências da Morte

[...] "Porque as palavras, se não o sabe, movem-se muito, mudam de um dia para o outro, são instáveis como sombras, sombras elas mesmas, que tanto estão como deixaram de estar, bolas de sabão, conchas de que mal se sente a respiração, troncos cortados."
As Intermitências da Morte

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Minhas afeições e desejos não mudam; mas uma palavra sua me silenciará sobre esse assunto para sempre.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“As vítimas do sacrifício e do espírito de sacrifício têm dele uma ideia muito diferente da dos espectadores; mas nunca lhes foi dada a palavra.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“A ideia que não procura converter-se em palavra é uma má ideia, e a palavra que não procura converter-se em ação é uma má palavra.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

“Quando te falta uma ideia, não a substituas por palavras.”

Johann Goethe

“Uma palavra que não representa uma idéia é uma coisa morta, da mesma forma que uma idéia não incorporada em palavras não passa de uma sombra.”

Lev Vygotsky (1896–1934)

A word devoid of thought is a dead thing, and a thought unembodied in words remains a shadow.
citado em "Culture and education" - página 32, Lawrence Stenhouse - Nelson, 1967 - 156 páginas
Schütz, Ricardo. "Vygotsky & Language Acquisition." English Made in Brazil <http://www.sk.com.br/sk-vygot.html>. Online. 5 de dezembro de 2004.
Atribuídas

“A conversa é o jogo de raquete das palavras e das ideias.”

Guy De Maupassant (1850–1893)

“Todas as coisas do mundo não cabem numa ideia. Mas tudo cabe numa palavra, nesta palavra tudo.”

Arnaldo Antunes (1960)

“As pessoas tendem a colocar palavras onde faltam idéias.”

Johann Goethe