“Não peço riquezas nem esperanças, nem amor, nem um amigo que me compreenda. Tudo o que eu peço é um céu sobre mim e um caminho a meus pés.”

“Se acolho um amigo à minha mesa, peço que se assente e, se é coxo, não peço que comece a dançar.”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O céu está sob nossos pés e também sobre nossas cabeças.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

“Nunca esquecerei o tempo que passei contigo. Te peço que sigas sendo meu amigo, da mesma maneira que eu sempre serei o teu.”

Ludwig Van Beethoven (1770–1827) compositor alemão

“Mas que ingénua é, senhora Rita. Acho piada que se sinta bem em cortar com tudo. No entanto, agora só lhe peço que reflita sobre isto: há pessoas que nunca se teriam apaixonado se não tivessem ouvido falar do amor."

- Enrique Vila-Matas, Filhos sem Filhos”

Enrique Vila-Matas (1948)

“Agora compreendo algo sobre mim mesmo. Tenho a força do céu e do inferno em mim. Preciso aprender a equilibrá-las porque são perigosas. Tenho que saber me controlar. Fofocas são apenas palavras pequenas vindas de mentes pequenas.”

Elvis Presley (1935–1977) cantor dos Estados Unidos

“O céu é uma abóbada escura por cima de mim
Não vejo o caminho.
Para me iluminar
Acendo em mim um sol de angústia.”

Alexandru Busuioceanu (1896–1961)

“Peço aos cinquenta e duas nações, que têm dado o povo etíope uma promessa para ajudá-los na resistência para o agressor, o que eles estão dispostos a fazer para a Etiópia? E as grandes potências que prometeram, a garantia de segurança colectiva para pequenos estados sobre os quais pesa a ameaça de que um dia poderão sofrer o mesmo destino da Etiópia, peço que medidas que pretende tomar?”

Haile Selassie (1892–1975) Regente e Imperador da Etiópia

Endereço da Liga das Nações 1936

“A grande esperança que o balouça é a juventude do Brasil, sois vós, queridos afilhados meus a quem peço um só juramento: que nunca sejam de despreso pela pessoa humana vossos pensamentos; que vossos atos jamais concorram para a degradação da humanidade.”

Orlando Gomes (1909–1988)

Harengas, FGM, 1971, p. 166/167.

“Não caminhe atrás de mim; eu posso não liderar. Não caminhe na minha frente; eu posso não seguir. Simplesmente caminhe a meu lado e seja meu amigo.”

Albert Camus (1913–1960)

Variante: Não caminhe detrás de mim, posso não te guiar. Não ande na minha frente, posso não seguir-te. Simplesmente caminhe ao meu lado e seja meu amigo.

“Não caminhes na minha frente; eu posso não segui-lo. Não caminhe atrás de mim; eu não posso conduzi-lo. Apenas caminhe a meu lado e seja meu amigo.”

Albert Camus (1913–1960)