“Historiador: bisbilhoteiro em larga escala.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Revoluções perpétuas na tecnologia podem significar a desvalorização do capital fixo em larga escala.”

David Harvey (1935)

“Na União Soviética e na RDA empreendeu-se uma tentativa em larga escala para refutar Marx. A tentativa fracassou.”

Heiner Müller (1929–1995)

In der Sowjetunion und in der DDR wurde der groß angelegte Versuch unternommen, Marx zu widerlegen. Der Versuch ist gescheitert
citado http://www.manfredwekwerth.de/brechttheater2004.html em palestra de Manfred Wekwerth, por ocasião da Feira Internacional do Livro de Havana (fevereiro 2004)

“Para mim, o romancista é o historiador do presente, enquanto o historiador é o romancista do passado.”

Georges Duhamel (1884–1966)

“O historiador não é um juiz.”

Lucien Febvre (1878–1956)

l'historien n'est pas un juge
Combats pour l'histoire. - Paris: Colin 1953. IX, 458 S. 8°: Volume 1 - página 108, Lucien Paul Victor Febvre - Colin, 1953 - 458 páginas

“Só há obra de arte à escala do homem.”

André Gide (1869–1951)

“O historiador é um mentiroso de boa fé.”

Pierre Nicole (1625–1695)

“O historiador é o profeta que olha para trás.”

Heinrich Heine (1797–1856)

“A razão é historiadora, as paixões são atrizes.”

Antoine de Rivarol (1753–1801)

“Historiador - é um profeta voltado de costas.”

Friedrich Schlegel (1772–1829) professor académico alemão

“Já no largo Oceano navegavam…”

Luís Vaz de Camões (1524–1580) poeta português

Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto I