Frases de Friedrich Schlegel
Friedrich Schlegel
Data de nascimento: 10. Março 1772
Data de falecimento: 12. Janeiro 1829
Outros nomes:Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel, Friedrich von Schlegel
Friedrich Schlegel foi um poeta, crítico literário, filósofo, filólogo, indologista e tradutor alemão. Irmão mais novo do também filósofo August Wilhelm Schlegel. Participou da primeira fase do Romantismo na literatura alemã, o Jena Romantismo. Schelegel foi um pioneiro nos estudos dos idiomas indo-europeus , também da Linguística comparativa. A correspondência entre p Latina e f germânica foi observada pela primeira vez por ele em 1806 e será o prelúdio da Lei de Grimm, em 1822, descrita em detalhes por Jacob Grimm. Os irmãos Friedrich e August Schlegel trabalharam a classificação tipológica das línguas, ou seja, a divisão morfológica "clássica" de tipos de línguas: isolantes , aglutinantes, flexivas e polissintéticas.
Autores parecidos
Novalis26
Johann Wolfgang von Goethe79
escritor alemão
Fernando Pessoa928
poeta português
Citações Friedrich Schlegel
„If there is an invisible church, then it is of the great paradox, which is inseparable from morality, and which must be distinguished from the merely philosophical. People who are so eccentric that they are completely serious in being and becoming virtuous understand one another in everything, find one another easily, and form a silent opposition against the prevailing immorality that pretends to be morality.“
— Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Context: If there is an invisible church, then it is of the great paradox, which is inseparable from morality, and which must be distinguished from the merely philosophical. People who are so eccentric that they are completely serious in being and becoming virtuous understand one another in everything, find one another easily, and form a silent opposition against the prevailing immorality that pretends to be morality. A certain mysticism of expression, which joined with romantic fantasy and grammatical understanding, can be something charming and good, often serves as a symbol of their beautiful secrets.
Athenäumsfragmente 414
Variant translations:
People who are eccentric enough to be quite seriously virtuous understand each other everywhere, discover each other easily, and form a silent opposition to the ruling immorality that happens to pass for morality.
Philosophical Fragments, P. Firchow, trans. (1991) § 414
„Prudishness is pretense of innocence without innocence.“
— Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Context: Prudishness is pretense of innocence without innocence. Women have to remain prudish as long as men are sentimental, dense, and evil enough to demand of them eternal innocence and lack of education. For innocence is the only thing which can ennoble lack of education.
“Selected Aphorisms from the Athenaeum (1798)”, Dialogue on Poetry and Literary Aphorisms, Ernst Behler and Roman Struc, trans. (Pennsylvania University Press:1968) #31
„Poetry can be criticized only through poetry.“
— Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Context: Poetry can be criticized only through poetry. A critique which itself is not a work of art, either in content as representation of the necessary impression in the process of creation, or through its beautiful form and in its liberal tone in the spirit of the old Roman satire, has no right of citizenship in the realm of art.
“Selected Aphorisms from the Lyceum (1797)”, Dialogue on Poetry and Literary Aphorisms, Ernst Behler and Roman Struc, trans. (Pennsylvania University Press:1968) #117
„At the words “his philosophy, my philosophy,” one is always reminded of that line in Nathan: … “What kind of God is it who belongs to a man?”“
— Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Lucinde and the Fragments, P. Firchow, trans. (1991) § 99, reference is to Lessing, Nathan der Weise
„Thou shalt not make unto thee any ideal, neither of an angel in heaven, nor of a hero in a poem or novel, nor one that is dreamed up or imagined: rather shalt thou love a man as he is.“
— Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Philosophical Fragments, P. Firchow, trans. (1991), “Athenaeum Fragments,” § 364
„Do not waste your faith and love on the political world, but, in the divine world of science and art, offer up your inmost being in a fiery stream of eternal creation.“
— Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
“Ideas,” Lucinde and the Fragments, P. Firchow, trans. (1991), § 106
„The Satan of the Italian and English poets may be poetic; but the German Satan is satanic; and thus one could say that Satan is a German invention.“
— Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Athenäumsfragmente 379; the Italian and English poets referred to are Dante, and John Milton.
„The mind understands something only insofar as it absorbs it like a seed into itself, nurtures it, and lets it grow into blossom and fruit. Therefore scatter holy seeds into the soil of the spirit.“
— Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
“Ideas,” Lucinde and the Fragments, P. Firchow, trans. (1991), § 5
„Religion is usually nothing but a supplement to or even a substitute for education, and nothing is religious in the strict sense which is not a product of freedom.“
— Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
“Selected Aphorisms from the Athenaeum (1798)”, Dialogue on Poetry and Literary Aphorisms, Ernst Behler and Roman Struc, trans. (Pennsylvania University Press:1968) #233
„Whoever hasn’t yet arrived at the clear realization that there might be a greatness existing entirely outside his own sphere and for which he might have absolutely no feeling; whoever hasn’t at least felt obscure intimations concerning the approximate location of this greatness in the geography of the human spirit: that person either has no genius in his own sphere, or else he hasn’t been educated to the level of the classic.“
— Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Lucinde and the Fragments, P. Firchow, trans. (1991), “Critical Fragments,” § 36
