Citações Friedrich Schlegel

„The Kantians’ conception of duty relates to the commandment of honor, the voice of God and one’s calling in us, as the dried plant to the fresh flower on the living stem.“

—  Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Die Pflicht der Kantianer verhält sich zu dem Gebot der Ehre, der Stimme des Berufs und der Gottheit in uns, wie die getrocknete Pflanze zur frischen Blume am lebenden Stamme. “Ideas,” Lucinde and the Fragments, P. Firchow, trans. (1991), § 39

„A mediator is one who perceives the divinity within himself and who self-destructively sacrifices himself in order to reveal, communicate, and represent to all mankind this divinity in his conduct and actions, in his words and works.“

—  Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Ein Mittler ist derjenige, der Göttliches in sich wahrnimmt, und sich selbst vernichtend Preis giebt, um dieses Göttliche zu verkündigen, mitzutheilen, und darzustellen allen Menschen in Sitten und Thaten, in Worten und Werken. “Ideas,” Lucinde and the Fragments, P. Firchow, trans. (1991), § 44

Publicidade

„Thou shalt not make unto thee any ideal, neither of an angel in heaven, nor of a hero in a poem or novel, nor one that is dreamed up or imagined: rather shalt thou love a man as he is.“

—  Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Du sollst dir kein Ideal machen, weder eines Engels im Himmel, noch eines Helden aus einem Gedicht oder Roman, noch eines selbstgeträumten oder fantasirten; sondern du sollst einen Mann lieben, wie er ist. Philosophical Fragments, P. Firchow, trans. (1991), “Athenaeum Fragments,” § 364

„Novels are the Socratic dialogs of our time. This free form has become the refuge of common sense in its flight from pedantry.“

—  Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Die Romane sind die sokratischen Dialoge unserer Zeit. In diese liberale Form hat sich die Lebensweisheit vor der Schulweisheit geflüchtet. Lucinde and the Fragments, P. Firchow, trans. (1991), “Critical Fragments,” § 26

„Wit is the appearance, the external flash of imagination. Thus its divinity, and the witty character of mysticism.“

—  Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Aphorism 26, as translated in Dialogue on Poetry and Literary Aphorisms (1968), p. 151 Variant translation: Wit is the appearance, the external flash, of fantasy. Hence its divinity and the similarity to the wit of mysticism. As translated in The Early Political Writings of the German Romantics (1996) edited by Frederick C. Beiser, p. 131

„The romantic poetry is a progressive universal poetry.“

—  Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Die romantische Poesie ist eine progressive Universalpoesie. Progressive Universalpoesie (1798); in the German language, particularly in the Romantic schools, "Poesie" means both poetry as genre and faculty and the source of creativity to form poetry.

„Only by being cultivated does a human being … become altogether human and permeated by humanity.“

—  Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Nur durch die Bildung wird der Mensch, der es ganz ist überall menschlich und von Menschheit durchdrungen. “Ideas,” Lucinde and the Fragments, P. Firchow, trans. (1991), § 65

„Where there is politics or economics, there is no morality.“

—  Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Wo Politik ist oder Oekonomie, da ist keine Moral. “Selected Ideas (1799-1800)”, Dialogue on Poetry and Literary Aphorisms, Ernst Behler and Roman Struc, trans. (1968) #101

„One can only become a philosopher, but not be one. As one believes he is a philosopher, he stops being one.“

—  Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Athenäum (1798 - 1800), “Selected Aphorisms from the Athenaeum (1798)”, Dialogue on Poetry and Literary Aphorisms, Ernst Behler and Roman Struc, trans. (Pennsylvania University Press:1968) #54

„It is equally fatal for the spirit to have a system and to have none. One must thus decide to join the two.“

—  Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
As quoted in Divine Madness : On Interpreting Literature, Music, and The Visual Arts Ironically (2002) by Lars Elleström, p. 50 Variant translations, of the paradoxical statement which begins in German with Es ist gleich tödlich für den Geist, ein System zu haben, und keins zu haben.: It is equally fatal for the spirit, to have a system and not to have. The Innovations of Idealism (2003) by Rüdiger Bubner, p. 193 It is equally fatal for the spirit to have a system and to have none. It will simply have to decide to combine the two. As quoted in Friedrich Schlegel and the Emergence of Romantic Philosophy (2007) by Elizabeth Millán-Zaibert, p. 203 It is equally fatal for the spirit to have a system, and to have none. So the spirit must indeed resolve to combine the two. As quoted in Hegel : Lectures on the History of Philosophy 1825-6 : Volume I, (2009) by Robert F. Brown, footnote, p. 59

„Through artists mankind becomes an individual, in that they unite the past and the future in the present. They are the higher organ of the soul, where the life spirits of entire external mankind meet and in which inner mankind first acts.“

—  Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Durch die Künstler wird die Menschheit ein Individuum, indem sie Vor welt und Nachwelt in der Gegenwart verknüpfen. Sie sind das höhere Seelenorgan, wo die Lebensgeister der ganzen 15 äussern Menschheit zusammentreffen und in welchem die innere zunächst wirkt. “Selected Ideas (1799-1800)”, Dialogue on Poetry and Literary Aphorisms, Ernst Behler and Roman Struc, trans. (Pennsylvania University Press:1968) #64 [cf. Heidegger]

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores parecidos

Hegel photo
Hegel36
professor académico alemão
Ludwig Feuerbach photo
Ludwig Feuerbach4
professor académico alemão
Jane Austen photo
Jane Austen62
romancista britânica
Ludwig Van Beethoven photo
Ludwig Van Beethoven40
compositor alemão
Arthur Schopenhauer photo
Arthur Schopenhauer156
filósofo alemão
Max Stirner photo
Max Stirner4
Filósofo Alemão
Friedrich Hölderlin photo
Friedrich Hölderlin21
poeta lírico e romancista alemão
Aniversários de hoje
Pietro Ubaldi photo
Pietro Ubaldi18
Filosofo ìtalo-brasileiro, que fundamentou uma ciência espi… 1886 - 1972
Jerome Lawrence photo
Jerome Lawrence1
1915 - 2004
Outros 11 aniversários hoje
Autores parecidos
Hegel photo
Hegel36
professor académico alemão
Ludwig Feuerbach photo
Ludwig Feuerbach4
professor académico alemão
Jane Austen photo
Jane Austen62
romancista britânica