“O basilisco do ciúme é, às vezes, o galvanismo dos corações regelados e mortos pelo tédio.”

“Uma vez que o meu coração está morto, vivi mais que o suficiente.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Realização: a morte do esforço e o nascimento do tédio.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

“Há muitas espécies de ciúme; o mais raro é o do coração.”

Duque de Lévis

“O tédio é a doença dos corações sem sentimentos e das almas pobres.”

Manon Roland (1754–1793)

Ennui is the disease of hearts, without feeling, and of minds that have no resources in themselves.
An appeal to impartial posterity - Volume 1, Página 47 http://books.google.com.br/books?id=adsRAAAAIAAJ&pg=PA47, Roland (Marie-Jeanne, Mme), Louis Augustin ... - Printed by Robert Wilson, For A. Van Hook, Proprietor of the Reading-Room, 1798

“As vezes nem a morte consegue parar um coração apaixonado.”

Rafael Raniere

“O amor é forte como a morte; o ciúme é cruel como o túmulo.”

Salomão (-990–-931 a.C.) personagem bíblica; rei de Israel e filho de David

“Tenho ciúme de ti. Não te amaria tanto se eu não tivesse. Por isto quando eu estiver com ciúme de ti, não te aborrece: ama-me com todo o sentimento, porque é isto que meu coração apetece.”

Augusto Branco (1980)

“É impossível exprimir a perturbação que o ciúme causa a um coração em que o amor ainda se não tenha declarado.”

Marie-Madeleine de La Fayette (1634–1693)

“O ciúme é o germe do ódio no amor; mata-o às vezes, fere-o sempre.”

Marie de Beausacq

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Até a morte tem um coração.”

Markus Zusak (1975)