“Árvores são poemas que a terra escreve para o céu. Nós as derrubamos e as transformamos em papel para registrar todo nosso vazio.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Vocês, filósofos, são homens de sorte. Você escreve em papel e papel é paciente. Imperatriz infeliz que eu sou, eu escrevo nas peles suscetíveis de seres vivos.”

Catarina II da Rússia (1729–1796) imperatriz russa

“Poemas são anotações da realidade. Escapes da memória que vão para o papel.”

Felipe Nepomuceno

“No parque vazio
duas árvores abraçam-se
em prantos de chuva”

Eugénia Tabosa

“No céu enfeitado, papagaio de papel: também vou no vôo.”

Anibal Beça

“Um beijo doce é um poema que se recorda, é uma canção que nos acompanha, é a folha de uma árvore que resiste a todos os invernos, a toda a chuva, a todo o vento…”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Imperfeitos

“Não existe terra, existem mares que estão vazios.”

Mia Couto (1955)

“O céu é que sustenta a Terra.”

Francisco de Assis (1182–1226) santo católico fundador da Ordem Franciscana

“O ideal deve, como a árvore, ter as suas raízes na terra.”

August Graf von Platen

“O ideal, como a árvore, deve ter suas raízes na terra.”

Arturo Graf (1848–1913)

L'ideale deve, come l'albero, aver nella terra le sue radici.
Arturo Graf in: Ecce Homo, como citado in: Los hombres y las cosas: antología de pensamientos - Página 142, Hernán del Solar - Zig-Zag, 1959
Ecce Homo (1918)

“Nem laranjas, nem café: Apenas canaviais Sob um céu vazio.”

Paulo Franchetti (1954)