“Se o meu coração pudesse falar, ele diria: Ah não, mais um amor de uma única noite, não!.”

“Ah, quem dera eu pudesse arrancar o coração do meu peito e atirá-lo na correnteza, e então não haveria mais dor, nem saudade, nem lembranças.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“Amor e coração nobre são uma única coisa.”

Dante Alighieri (1265–1321) italiano autor da epopéia, A divina comédia, considerado um entre os maiores poetas de todos os tempos; sua…

“Fale do seu amor com um sentimento polido, único. Falar de quem ama é dizer, pelo coração, que é feliz e quão esplendorosa é a vida!”

Inácio Dantas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se eu te amasse menos, talvez pudesse falar mais sobre isso.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“Falar mal das pessoas é muito mais gratificante do que falar bem. Eu, se pudesse, só falaria mal.”

Diogo Mainardi (1962)

no artigo "Meu amor por Ninoca"; Revista Veja http://veja.abril.com.br/290103/mainardi.html; Edição 1 787 - 29 de janeiro de 2003

“O coração, se pudesse pensar, pararia.”

Fernando Pessoa livro Livro do Desassossego

Livro do Desassossego, por Bernardo Soares; Autobiografia sem Factos - Página 40; Fernando Pessoa. Organizacão Richard Zenith - Cia das Letras, São Paulo, 2010.
Autobiografia sem Factos
Fonte: The Book of Disquiet

“Diálogo Noite Adentro
- Mas há as que nos compreendem…
- Ah, essas são as piores!”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

Diálogo Noite Adentro
Variante: Mas há as que nos compreendem... - Ah, essas são as piores!

“Durma, minha Bella. Tenha sonhos felizes. Você foi a única que tocou meu coração. Serei sempre seu. Durma, meu único amor.”

Stephenie Meyer (1973)

“Nunca houve uma noite, ou um problema que pudesse derrotar o nascer do sol ou a esperança.”

Bern Williams

“Quiseste expor teu coração a nu. E assim, ouvi-lhe todo o amor alheio. Ah, pobre amigo, nunca saibas tu Como é ridículo o amor… alheio!”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro