“É mais difícil ferir a nossa vaidade justamente quando foi ferido o nosso orgulho.”

“A vaidade é a espuma do orgulho.”

Jean Baptiste Alphonse Karr (1808–1890)

“A vaidade é o feminino do orgulho.”

Jacinto Benavente y Martinez

Variante: A vaidade é o feminismo do orgulho.

“A vaidade é o orgulho dos outros.”

Sacha Guitry (1885–1957)

“Toda mágoa é orgulho ferido”

Luiz Gasparetto (1949–2018) apresentador, médium, locutor e escritor brasileiro

“Agradar a si mesmo é orgulho; aos demais, vaidade.”

Paul Valéry (1871–1945)

Plaire à soi est orgueil; aux autres, vanité.
Mélange - página 185, Paul Valéry - Gallimard, 1941 - 244 páginas

“Os orgulhos feridos são mais perigosos do que os interesses lesados.”

Bonald (1754–1840) político francês

Les orgueils blessés sont plus dangereux que les intérêts lésés.
Oeuvres complètes de M. de Bonald, Pair de France et Membre de l ..., Volume 3‎, coluna 1374 http://books.google.com.br/books?id=mpx8hVKTcdcC&pg=PT584, Louis-Gabriel-Ambroise Bonald (vicomte de) - Migne, 1859

“[…]e eu seria a primeira a fechar os olhos a seu orgulho, se ele não tivesse ferido o meu.”

Jane Austen livro Orgulho e Preconceito

Pride and Prejudice

“O orgulho que se alimenta da vaidade termina em desprezo.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

Pride that dines on vanity, sups on contempt.
"Political Essays - Poor Richard's Almanac. - The Way to Wealth" in "Memoirs of Benjamin Franklin"‎ - Volume II Página 479 http://books.google.com.br/books?id=EYiyAAAAIAAJ&pg=PA479, de Benjamin Franklin, William Temple Franklin, William Duane - Publicado por M'Carty & Davis, 1834

“A vaidade faz mais gente feliz do que o orgulho.”

Antoine de Rivarol (1753–1801)

“O orgulho que almoça vaidade janta desprezo.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA