“A beleza, inclusive na arte, não pode ser imaginada sem pudor.”

“A beleza da trajetória está, inclusive, na efemeridade das paisagens.”

Gabriel Chalita (1969)

“Quando um personagem nasce, adquire imediatamente tal independência inclusive do seu próprio autor, que pode ser imaginado por todos em tantas outras situações em que o autor não pensou inseri-lo, e às vezes pode adquirir também um significado que o autor jamais sonhou em dar-lhe!”

Luigi Pirandello (1867–1936) dramaturgo, poeta e romancista siciliano

“Porque a arte dá-nos, não a vida com beleza, que, porque é a vida, passa, mas a beleza com vida, que, como é beleza, não pode perecer.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Tudo a ser imaginado é uma imagem da verdade.”

William Blake (1757–1827)

“A moral da arte reside na sua própria beleza.”

Gustave Flaubert (1821–1880)

“A beleza é bela quando pode ser vendida. A justiça é justa quando pode ser comprada.”

Eduardo Galeano (1940–2015)

La belleza es bella si se puede vender y la justicia es justa si se puede comprar.
Buenas y malas noticias en el mundo, Carta a las Iglesias http://www.uca.edu.sv/publica/cartas/ci507.html AÑO XXII, Nº 507-508, 1-31 de octubre de 2002
Outras

“"A beleza de um corpo nu só a sentem as raças vestidas. O pudor vale sobretudo para a sensibilidade como o obstáculo para a energia." Bernardo Soares”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

no Livro do Desassossego
Autobiografia sem Factos

“O xadrez é a arte que ilustra a beleza da lógica.”

Mikhail Botvinnik (1911–1995)

The first Soviet world champion, Mikhail Botvinnik, once observed that "chess is an art which illustrates the beauty of logic". http://www.independent.co.uk/sport/general/others/chess-naturalborn-killer-of-the-board-torn-apart-by-his-demons-771285.html
Atribuídas

“A arte verdadeira situa a beleza em todo o lado.”

Edward Bulwer-Lytton (1803–1873)

“A arte precisa da filosofia assim como a filosofia precisa da arte. De outro modo, o que seria da beleza?”

Paul Gauguin (1848–1903)