“A primeira metade da nossa vida é estragada pelos pais e a segunda pelos filhos.”

“Metade da vida é estragada pelos pais. A outra metade, pelos filhos.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“A primeira parte de nossas vidas é arruinada por nossos pais, a segunda por nossos filhos.”

Clarence Darrow (1857–1938)

The first half of our lives is ruined by our parents, and the second half by our children
citado em "The dictionary of humorous quotations‎" - Página 62, de Evan Esar - Doubleday, 1949 - 270 páginas

“A primeira metade da vida passa-se a desejar a segunda; a segunda, a recordar a primeira.”

Jean Baptiste Alphonse Karr (1808–1890)

“A maioria dos homens emprega a primeira metade de sua vida a tornar a segunda metade miserável.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“Os filhos tornam-se para os pais, segundo a educação que recebem, uma recompensa ou um castigo.”

J. Petit Senn

“A minha família é uma bagunça. Meu pai fez filho em três mulheres (Érica Mattfeld, a primeira, Sandra Depes, a segunda, e Pepita, terceira) diferentes. (…) Eu tinha 10 anos quando meus pais se separaram. Foi difícil.”

Dado Dolabella (1980) Ator, compositor e cantor brasileiro

Fonte: Revista ISTO É Gente!, Edição 360 http://www.terra.com.br/istoegente/360/reportagens/capa_dado_02.htm.

“Não existe filho de Deus de segunda categoria; você é filho de Deus de primeira categoria! Você não é pequeno, nem incapaz, mesmo que pessoas tenham dito palavras de desamor para você.”

Gabriel Chalita (1969)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Primeiro, seus pais lhe dão sua vida, mas depois, tentam lhe dar a vida deles.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Para ser um pai de sucesso ... há uma regra absoluta: quando você tem um filho, não olhe para ela nos primeiros dois anos.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Os filhos são educados como se fossem ficar toda a vida filhos, sem nunca se pensar que eles se tornarão em pais.”

August Strindberg (1849–1912)