“Na casa do avô Havia tantos pernilongos Em noites como esta!”

“Pelo espelho do carro, Os campos que outrora foram A casa do avô.”

Paulo Franchetti (1954)

“De tanta noite que dormi contigo”

Elisa Lucinda (1958)

“Tanto a noite como o vinho prejudicam o julgamento da beleza.”

Ovidio (-43–17 a.C.)

“Quer dizer que desprezas meu avô?”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Vilipendiou-se o caracol ", Mixórdia de Temáticas 18-05-2012

“Foi fundamental para o Brasil, naquele momento, contar com homens como Tancredo Neves, meu avô, e Ulysses Guimarães, que, entre tantos outros, nos conduziram, com grandeza, naquela travessia.”

Aécio Neves (1960) político brasileiro

Aécio Neves carta sobre Tancredo Neves
Fonte Veja http://veja.abril.com.br/noticia/brasil/aecio-neves-eu-vi-meu-avo-sair-da-vida-e-entrar-para-a-historia

“Estou reformando a casa, que fica cheia de homens durante o dia. Mas, à noite, não tem nenhum”

Hebe Camargo (1929–2012) Apresentadora de TV brasileira

Fonte: Revista ISTO É Gente, Edição 241 http://www.terra.com.br/istoegente/241/frases/index.htm (22/03/2004)

“A mulher, quanto mais olha a cara, tanto mais destrói a casa.”

Mateo Alemán (1547–1614) escritor espanhol

“Não honrar a velhice é demolir, de manhã, a casa onde vamos dormir à noite”

Jean Baptiste Alphonse Karr (1808–1890)

Ne pas honorer la vieillesse, c'est démolir le matin la maison où l'on doit coucher le soir.
"Une poignée de vérités: Mélanges philosophiques"‎ - Página 534 http://books.google.com.br/books?id=E3IGAAAAQAAJ&pg=RA4-PA534, Alphonse Karr - Didier, 1853 - 344 páginas

“Mo estacionara o carro na praça, ao lado do monumento aos mortos de duas guerras passadas. A lista de nomes era extensa para um lugarejo tão pequeno. Meggie tinha impressão de que havia quase tantos nomes quanto casas na aldeia.”

Cornelia Funke (1958)

Companhia das Letras, 2010. p. 219
Coração de tinta

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu só conseguia me relacionar com uma imagem morta da pessoa que eu poderia amar. A imagem do meu avô morto seria o modelo dele mais impressionante em minha mente. Parece necessário que eles estivessem mortos para que eu pudesse expressar aqueles sentimentos que eu considerava sagrados para meu avô ... era um amor infantil pseudo-sexual que ainda não havia se desenvolvido e amadurecido. A visão deles [minhas vítimas] me trouxe uma doçura amarga e uma paz e satisfação temporárias.”

Dennis Andrew Nilsen (1945–2018)