“As quatro palavras mais caras do idioma Inglês são: Desta vez é diferente.”

“Esse cara faz esses arranjos quatro-quatro-meia e assim não dá pra cantar!”

Tim Maia (1942–1998) Cantor Brasileiro

“A vida é uma palavra de quatro letras”

Lenny Bruce (1925–1966)

Life is a four-letter word
Fonte: BBC http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5241370.stm

“Eu sou diferente. Não sou como os outros caras.”

Michael Jackson (1958–2009) cantautor, compositor e intérprete americano

Michael no video-clipe Thriller, seguido da resposta da moçinha do clipe: É claro Michael, por isso que te amo.
Atribuídas, Falas em curtas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Para as palavras do ano passado pertencem ao idioma do ano passado
E as palavras do ano que vem aguardam outra voz.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“Gosto desta ideia: que o amor é uma forma de conversação em que as palavras agem em vez de serem faladas.”

David Herbert Lawrence (1885–1930)

“Marge, lembre-se: se algo der errado na usina, culpe o cara que não sabe falar inglês!”

Homer Simpson

“Quando eu ouvi pela primeira vez, sabia que o punk inglês estava definitivamente no mapa.”

Marky Ramone (1952)

MARKY RAMONE, baterista, Ramones. sobre a música "Anarchy in the UK", do Sex Pistols; como citado em "As Melhores Frases do Rock'n'Roll" - página 94, Editora Garamond, 2006, ISBN 857617085X, 9788576170853
Atribuídas

“Silvestre e o idioma

Silvestre quer saber
porque razão eu estrago o português
escrevendo palavras que nem há.

Não é a pessoa que escolhe a palavra.
É o inverso.
Isso eu podia ter respondido.

Mas não.
O tudo que disse foi:
é um crime passional, Silvestre.

É que eu amo tanto a Vida
que ela não tem
cabimento em nenhum idioma.

Silvestre sorriu.
Afinal, também ele já cometera
o idêntico crime:
todas as mulheres que amara
ele as rebatizara, vezes sem fim.

Amor se parece com a Vida:
ambos nascem na sede da palavra,
ambos morrem na palavra bebida.”

Mia Couto (1955)

Idades Cidades Divindades

“Chuang Tzu nasceu quatro séculos antes de Cristo; a publicação do seu livro em inglês, dois mil anos depois da sua morte, foi evidentemente prematura.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Ó três e quatro vezes venturosos!”

Virgilio Eneida

O terque quaterque beati!
Livro I, verso 95
Eneida (29–19 a.C.)