“Sou livre
para o silêncio das formas
e das cores.”

“As cores da noite
recamadas de silêncio
preparam o dia.”

Eolo Yberê Libera

“Jardim sem flor entre as páginas do livro a rosa e sua cor”

Alice Ruiz (1946)

“O vaso dá uma forma ao vazio e a música ao silêncio”

Georges Braque (1882–1963)

Le vase donne une forme au vide et la musique au silence
Georges Braque, citado em "Proust: the creative silence‎" - Página 81, de Angelo Caranfa - Bucknell University Press, 1990, ISBN 0838751652, 9780838751657 - 202 páginas
Atribuídas

“No silêncio forma-se o talento. Mas o caráter, no turbilhão do mundo.”

Johann Goethe

“Cada um tem o seu passado fechado em si, tal como um livro que se conhece de cor, livro de que os amigos apenas levam o título.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“Quanto mais silêncio houver num livro, melhor ele é. Porque nos permite escrever o livro melhor, como leitor.”

António Lobo Antunes (1942)

“Passo tempos, passo silêncios, mudos sem forma passam por mim.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". (Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 60)
Autobiografia sem Factos

“O que eu gostava de poder encher os livros de silêncio, e tender cada vez mais para o silêncio, e que as palavras estivessem carregadas de silêncio de maneira a que o leitor as pudesse encher como quisesse.”

António Lobo Antunes (1942)

Variante: O que eu gostava de poder encher os livros de silêncio, e tender cada vez mais de silêncio, e que as palavras estivessem carregadas de silêncio de maneira a que o leitor as pudesse encher como quisesse.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quando as pessoas gostam de mim, elas gostam de mim "apesar da minha cor". Quando eles não gostam de mim; Eles apontam que não é por causa da minha cor. De qualquer forma, estou presa ao círculo infernal.”

Frantz Fanon (1925–1961)

“Se destruissemos todos os sonhos dos homens, a terra perderia suas formas e suas cores e nós adormeceríamos em uma cinzenta estupidez.”

Anatole France (1844–1924)