“Quase todos os absurdos de conduta surgem da imitação daqueles a quem não podem se assemelhar.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Perdoe-me o meu absurdo assim como também perdoo o absurdo daqueles que pensam que falam o sentido.”

Robert Lee Frost (1874–1963)

“Eu estou triste de uma tristeza absurda. Muito triste. Quase não dá pra suportar, mas dá.”

Tati Bernardi (1979)

“A conduta é um espelho no qual todos exibem sua imagem.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

Das Betragen ist ein Spiegel, in welchem jeder sein Bild zeigt
Goethe's Werke: vollständige Ausgabe letzter Hand‎ - Página 261 http://books.google.com.br/books?id=gYcTAAAAQAAJ&pg=PA261, Johann Wolfgang von Goethe - J.G. Cotta, 1830

“Mal vai, quando em todo o lugar surgem certezas; é o noivado com a morte.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“As grandes oportunidades de ajudar os outros raramente acontecem, mas as pequenas surgem todos os dias.”

Rafael Abreu

“A separação (temporária) tem isto de bom - que põe em relevo e torna interessantes mil pequenas coisas da vida daqueles que amamos - que até aí, todos os dias vistas, quase se não percebiam.”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

“Do medo de todos nasce, a cobardia de quase todos.”

Vittorio Alfieri (1749–1803)

Variante: Do medo de todos nasce, a covardia de quase todos.

“Vocês não descendem quase todos de piratas?”

Filipe, Duque de Edimburgo (1921) marido da rainha Isabel II e consorte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

Aren't most of you descended from pirates?
Dito a um habitante das Ilhas Caimão em 1994. Citado em "Long line of princely gaffes" na BBC News (1 de Março de 2002)

“Quem tem por que viver aguenta quase todo como”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

““Se e que Deus faz absurdo! Eu sou o absurdo de Deus..””

Patricia Schmidt