“Sugestões de presente para o Natal: Para seu inimigo, perdão. Para um oponente, tolerância. Para um amigo, seu coração. Para um cliente, serviço. Para tudo, caridade. Para toda criança, um exemplo bom. Para você, respeito.”
Variante: Sugestões de presentes para o Natal: Para seu inimigo, perdão. Para um oponente, tolerância. Para seu amigo, o coração. Para um cliente, boa vontade. Para tudo, caridade. Para a criança, um bom exemplo. Para você, respeito.
Citações relacionadas
Variante: Eu sempre pensei em Natal como um tempo bom; um bem, perdão, generosidade, época agradável; uma época em que os homens e mulheres parecem abrir seus corações espontaneamente. Deus abençoe o Natal!
“Natal não é natal sem um presente.”
Christmas won 't be Christmas without any presents!
Louisa May Alcott in Little Women (1868)
“Os corações dos nossos amigos são com frequência mais impenetráveis que os dos inimigos.”
Variante: Os corações dos nossos amigos são frequentemente mais impenetráveis que os dos nossos inimigos.
“Aos amigos tudo, aos inimigos a lei.”
revista Lua Nova, vol. 3, no. 1 http://books.google.com.br/books?id=sd1ohXt_fsgC
Fonte: KOTLER, Philip; KELLER, Kevin L. – Administração de Marketing – 10ª Edição, 7ª reimpressão, p.56 – Tradução Bazán Tecnologia e Lingüística; revisão técnica Arão Sapiro. São Paulo: Prentice Hall, 2000.