„Natal não é natal sem um presente.“

„É o Natal no coração que põe o Natal no ar.“

—  W. T. Ellis

„A única pessoa realmente cega na época de Natal é aquela que não têm o Natal em seu coração.“

—  Helen Keller 1880 - 1968

„Natal é mais verdadeiramente Natal quando nós celebramos oferecendo a luz do amor aqueles que necessitam mais.“

—  Ruth Carter Stapleton 1929 - 1983

Variante: Natal é mais verdadeiramente Natal quando nós celebramos dando a luz do amor aqueles que necessitam mais.

„Sofro da síndrome de árvore de natal.“

—  Adriane Galisteu Apresentadora, atriz e modelo brasileira 1973

„Mudaria o Natal ou mudei eu?“

—  Machado de Assis escritor brasileiro 1839 - 1908

„Natal não é uma estação. É um sentimento. É natal, época de festas, amor, decoração e muita alegria.“

—  Edna Ferber 1885 - 1968

„Chuva em Novembro, Natal em Dezembro“

—  Lili Caneças 1944

„Também para eles Está chegando o natal - Ah, os leitõezinhos…“

—  Paulo Franchetti 1954

„Natal, minha criança, é amor em ação. Toda vez que nós amamos, toda vez que nós damos, é Natal.“

—  Dale Evans Rogers

„O natal não é um período e nem uma estação, é um estado de espírito.“

—  Calvin Coolidge advogado e político americano, 30° Presidente dos Estados Unidos da América 1872 - 1933

To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.
Calvin Coolidge como citado in: Canadian Florist - Volumes 39-40 - Página 6, W. G. Tolton, 1944
Atribuídas

„Natal, crianças, não é uma data. É um estado de espírito.“

—  Mary Ellen Chase 1887 - 1973

Variante: Natal, crianças, não é uma data. É um estado da mente.

„Perdão é quando o Natal acontece em outra ápoca do ano.“

—  Adriana Falcão 1960

„Cidade natal: Até as flores do espinheiro, No mesmo lugar.“

—  Paulo Franchetti 1954

„Uma das coisas agradáveis sobre o Natal é que você pode fazer as pessoas esquecerem do passado com um presente.“

—  Autor Desconhecido

„Não existe o Natal ideal, só o Natal que você decida criar como reflexo de seus valores, desejos, queridos e tradições.“

—  Bill McKibben 1960

Variante: Não existe o Natal ideal, só o Natal que você decide criar como reflexo de seus valores, desejos e tradições.

„A minha terra natal, para mim, é onde eu admiro“

—  Marquês de Custine, livro La Russie en 1839

Ma patrie, à moi, est partout où j'admire
"La Russie en 1839" - Página 13; de Astolphe Custine - Publicado por Amyot, 1846 http://books.google.com.br/books?id=1K0CAAAAYAAJ

„Algo sobre um Natal fora de moda é duro de esquecer-se.“

—  Hugh Downs 1921

"Something about an old-fashioned Christmas is hard to forget".
Hugh Downs citado em "Long Distance Grandma: Staying Connected Across the Miles‎" - Página 169, de Janet Colsher Teitsort - Publicado por Simon & Schuster, 2005, ISBN 1582294445, 9781582294445 - 188 páginas

„No Natal comemore e faça tudo com bom ânimo, porque o Natal vem apenas uma vez por ano.“

—  Thomas Tusser 1524 - 1580

„O Natal! A própria palavra enche nossos corações de alegria. Não importa quanto temamos as pressas, as listas de presentes natalinos e as felicitações que nos fiquem por fazer. Quando chegue no dia de Natal, vem-nos o mesmo calor que sentíamos quando éramos meninos, o mesmo calor que envolve nosso coração e nosso lar.“

—  Joan Winmill Brown